Page 3 - untitled

Produits et solutions sécurité machines

Introduction
Produits et solutions innovantes pour la sécurité des machines 2
Aperçu de l’offre produits 4
Directive, normes, quelle démarche utiliser ?
Nouvelles normes pour la sécurité des systèmes de commande 6
Méthode de travail selon la norme EN ISO 13849-1 8
Exemples d’applications 12
Définition d’une fonction de sécurité 18
Méthode simplifiée 20
Défaillances de cause commune - CCF 21
Logiciel SISTEMA 22
Avantages comparés de chaque solution norme EN ISO 13849-1 23
Pourquoi utiliser le signal dynamique ? 25
Principe du système de sécurité sur circuits dynamiques 26
Principe des API de sécurité Pluto 28
Principe du Pluto AS-i 30
Automate de sécurité
API de sécurité Pluto 32
Produits de sécurité pour connexion de capteurs sur réseau AS-i 43
Capteurs de sécurité sans contact avec noeud AS-i intégré 44
Produits utilisant le signal dynamique
Systèmes de sécurité Vital et Tina 46
Contrôleurs de sécurité Vital 47
Adaptateurs Tina 48
Capteurs de sécurité codé et sans contact Eden DYNAMIC 50
Électroaimant avec voyant Magne 52
Verrou de sécurité Knox 54
Arrêts d’urgence pour signal dynamique 56
Barrières immatérielles de sécurité pour signal dynamique 57
Accessoires de connectique 58
Relais de sécurité
Pourquoi utiliser des relais de sécurité ? 60
Sélection 61
Caractéristiques 62
Références de commande 63
Barrières immatérielles de sécurité, capteurs, interrupteurs
Application : protection optique 64
Capteur de sécurité codé et sans contact Eden OSSD 68
Interrupteurs mécaniques gamme MKey 70
Dispositifs de commande
Safeball, JSHD4 et Fox 78
Commandes unimanuelles et bimanuelles Safeball 79
Poignée d'assentiment à trois positions JSHD4 80
Pédale de commande Fox 2 82
Arrêts d’urgence
Pourquoi utiliser des arrêts d’urgence ? 84
Arrêts d’urgence avec LED Smile 85
Interrupteurs d'arrêt d’urgence à câble 86
Bords sensibles et tapis sensibles
Bords sensibles et pare-chocs 97
Tapis sensibles 100
Smart manager
Outils de mesure du temps d’arrêt et de diagnostic de machine 102

Systèmes de cartérisation Quick Guard 104

Index 110

1TXH000179B0302 - Édition janvier 2014 ABB Produits et solutions sécurité machines | 1