Page 1114 - 1TXH000220C0301 - Marche Tertiaire Ed2014
P. 1114
Schémas électriques
Informations générales – Disjoncteurs T7
S4/1-2-3 = Contact activé par la poignée rotative du disjoncteur – uniquement pour disjoncteurs avec commande manuelle (voir
remarque C)
S43 = Commutateur de sélection commande à distance/locale
S51 = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert pour déclenchement du déclencheur à maximum de
courant. La fermeture du disjoncteur ne peut se faire qu'après avoir appuyé sur le bouton-poussoir de réarmement
ou après avoir alimenté la bobine pour le reset électrique (s'il est prévu).
S51/P1 = Contact programmable (en standard signale la surcharge en cours)
S75E/1...2 = Contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position débroché (prévus uniquement avec disjoncteurs
en version débrochable sur chariot)
S75I/1...7 = Contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position embroché (prévus uniquement avec disjoncteur s
en version débrochable sur chariot)
S75T/1..2 = Contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position de test (prévus uniquement avec disjoncteurs e n
version débrochable sur chariot)
SC = Bouton-poussoir ou contact pour la fermeture du disjoncteur
SO = Bouton-poussoir ou contact pour l'ouverture du disjoncteur
SO1 = Bouton-poussoir ou contact pour l'ouverture du disjoncteur avec déclenchement temporisé
SO2 = Bouton-poussoir ou contact pour l'ouverture du disjoncteur avec déclenchement instantané
SR = Bouton-poussoir ou contact pour le reset électrique du disjoncteur
SRTC = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert avec ressorts armés et prêt à fermer
SY = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert par déclenchement des déclencheurs YO, YO1 ou YU
(position déclenchée ; uniquement pour disjoncteurs avec commande manuelle)
TI/L1 = Transformateur de courant placé sur la phase L1
TI/L2 = Transformateur de courant placé sur la phase L2
TI/L3 = Transformateur de courant placé sur la phase L3
T0 = Transformateur de courant torique homopolaire (voir remarque T)
TU = Transformateur de tension de isolement
Uaux. = Tension d'alimentation auxiliaire (voir remarque F)
UI/L1 = Capteur de courant (bobine de Rogowski) placé sur la phase L1
UI/L2 = Capteur de courant (bobine de Rogowski) placé sur la phase L2
UI/L3 = Capteur de courant (bobine de Rogowski) placé sur la phase L3
UI/N = Capteur de courant (bobine de Rogowski) placé sur le neutre
UI/0 = Capteur de courant (bobine de Rogowski) placé sur le conducteur raccordant le point étoile du transformateur HT/
BT à la terre (voir remarque G)
W1 = Interface série avec le système de contrôle (bus externe) : interface EIA RS485 (voir remarque E)
W2 Interface série avec les accessoires des déclencheurs PR331/P, PR332/P (bus interne)
=
X12…X15 = Bornier de mise à disposition pour les circuits auxiliaires du disjoncteur en version débrochable sur chariot
XB1...XB7 = Bornier pour les accessoires du disjoncteur
XF = Bornier de mise à disposition pour les contacts de position du disjoncteur en version débrochable sur chariot (situés
sur la partie fixe du disjoncteur)
XO = Connecteur pour le déclencheur YO1
XR1-XR2 = Connecteur pour les circuits de puissance des déclencheurs PR231/P, PR232/P, PR331/P, PR332/P
XR5…XR13 = Connecteur pour les circuits de puissance du déclencheur PR332/P
XV = Bornier de mise à disposition pour les circuits auxiliaires du disjoncteur en version fixe
YC = Bobine de fermeture à émission
YO = Bobine d'ouverture à émission
YO1 = Déclencheur à maximum de courant
YO2 = Deuxième bobine d'ouverture à émission (voir remarque Q)
YR = Bobine pour le reset électrique du disjoncteur
YU = Bobine d'ouverture à minimum de tension (voir remarques B, C et Q)
Identification des schémas électriques
Fig. 1A = Circuit du moteur pour le réarmement des ressorts de fermeture.
Fig. 2A = Circuit de la bobine de fermeture à émission.
Fig. 4A = Bobine d'ouverture à émission.
Fig. 6A = Bobine d'ouverture à minimum de tension instantanée (voir remarques B, C et Q).
Fig. 7A = Bobine d'ouverture à minimum de tension avec temporisateur électronique, extérieur au disjoncteur (voir remarques B et Q).
Fig. 8A = Deuxième bobine d'ouverture à émission (voir remarque Q).
Fig. 11A = Contact pour la signalisation électrique de ressorts armés ou non armés.
Fig. 12A = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert avec ressorts armés et prêt à fermer.
Fig. 13A = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert pour déclenchement du déclencheur à maximum de courant.
La fermeture du disjoncteur ne peut se faire qu'après avoir appuyé sur le bouton-poussoir de réarmement.
9/154 | ABB Marché tertiaire
Informations générales – Disjoncteurs T7
S4/1-2-3 = Contact activé par la poignée rotative du disjoncteur – uniquement pour disjoncteurs avec commande manuelle (voir
remarque C)
S43 = Commutateur de sélection commande à distance/locale
S51 = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert pour déclenchement du déclencheur à maximum de
courant. La fermeture du disjoncteur ne peut se faire qu'après avoir appuyé sur le bouton-poussoir de réarmement
ou après avoir alimenté la bobine pour le reset électrique (s'il est prévu).
S51/P1 = Contact programmable (en standard signale la surcharge en cours)
S75E/1...2 = Contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position débroché (prévus uniquement avec disjoncteurs
en version débrochable sur chariot)
S75I/1...7 = Contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position embroché (prévus uniquement avec disjoncteur s
en version débrochable sur chariot)
S75T/1..2 = Contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position de test (prévus uniquement avec disjoncteurs e n
version débrochable sur chariot)
SC = Bouton-poussoir ou contact pour la fermeture du disjoncteur
SO = Bouton-poussoir ou contact pour l'ouverture du disjoncteur
SO1 = Bouton-poussoir ou contact pour l'ouverture du disjoncteur avec déclenchement temporisé
SO2 = Bouton-poussoir ou contact pour l'ouverture du disjoncteur avec déclenchement instantané
SR = Bouton-poussoir ou contact pour le reset électrique du disjoncteur
SRTC = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert avec ressorts armés et prêt à fermer
SY = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert par déclenchement des déclencheurs YO, YO1 ou YU
(position déclenchée ; uniquement pour disjoncteurs avec commande manuelle)
TI/L1 = Transformateur de courant placé sur la phase L1
TI/L2 = Transformateur de courant placé sur la phase L2
TI/L3 = Transformateur de courant placé sur la phase L3
T0 = Transformateur de courant torique homopolaire (voir remarque T)
TU = Transformateur de tension de isolement
Uaux. = Tension d'alimentation auxiliaire (voir remarque F)
UI/L1 = Capteur de courant (bobine de Rogowski) placé sur la phase L1
UI/L2 = Capteur de courant (bobine de Rogowski) placé sur la phase L2
UI/L3 = Capteur de courant (bobine de Rogowski) placé sur la phase L3
UI/N = Capteur de courant (bobine de Rogowski) placé sur le neutre
UI/0 = Capteur de courant (bobine de Rogowski) placé sur le conducteur raccordant le point étoile du transformateur HT/
BT à la terre (voir remarque G)
W1 = Interface série avec le système de contrôle (bus externe) : interface EIA RS485 (voir remarque E)
W2 Interface série avec les accessoires des déclencheurs PR331/P, PR332/P (bus interne)
=
X12…X15 = Bornier de mise à disposition pour les circuits auxiliaires du disjoncteur en version débrochable sur chariot
XB1...XB7 = Bornier pour les accessoires du disjoncteur
XF = Bornier de mise à disposition pour les contacts de position du disjoncteur en version débrochable sur chariot (situés
sur la partie fixe du disjoncteur)
XO = Connecteur pour le déclencheur YO1
XR1-XR2 = Connecteur pour les circuits de puissance des déclencheurs PR231/P, PR232/P, PR331/P, PR332/P
XR5…XR13 = Connecteur pour les circuits de puissance du déclencheur PR332/P
XV = Bornier de mise à disposition pour les circuits auxiliaires du disjoncteur en version fixe
YC = Bobine de fermeture à émission
YO = Bobine d'ouverture à émission
YO1 = Déclencheur à maximum de courant
YO2 = Deuxième bobine d'ouverture à émission (voir remarque Q)
YR = Bobine pour le reset électrique du disjoncteur
YU = Bobine d'ouverture à minimum de tension (voir remarques B, C et Q)
Identification des schémas électriques
Fig. 1A = Circuit du moteur pour le réarmement des ressorts de fermeture.
Fig. 2A = Circuit de la bobine de fermeture à émission.
Fig. 4A = Bobine d'ouverture à émission.
Fig. 6A = Bobine d'ouverture à minimum de tension instantanée (voir remarques B, C et Q).
Fig. 7A = Bobine d'ouverture à minimum de tension avec temporisateur électronique, extérieur au disjoncteur (voir remarques B et Q).
Fig. 8A = Deuxième bobine d'ouverture à émission (voir remarque Q).
Fig. 11A = Contact pour la signalisation électrique de ressorts armés ou non armés.
Fig. 12A = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert avec ressorts armés et prêt à fermer.
Fig. 13A = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert pour déclenchement du déclencheur à maximum de courant.
La fermeture du disjoncteur ne peut se faire qu'après avoir appuyé sur le bouton-poussoir de réarmement.
9/154 | ABB Marché tertiaire
