Page 1115 - 1TXH000220C0301 - Marche Tertiaire Ed2014
P. 1115
Schémas électriques
Informations générales – Disjoncteurs T7
Fig. 14A = Bobine pour le réarmement électrique.
Fig. 15A = Contacts actionnées par la poignée rotative sur le disjoncteur (uniquement pour disjoncteurs avec commande manuelle ; voir
remarque C).
Fig. 21A = Contacts auxiliaires du disjoncteur (uniquement pour disjoncteurs avec commande manuelle).
Fig. 22A = Contacts auxiliaires du disjoncteur (uniquement pour disjoncteurs avec commande par moteur).
Fig. 31A = Premier ensemble de contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position embroché, essai, débroché.
Fig. 41A = Circuits auxiliaires du déclencheur PR331/P (voir remarque F).
Fig. 42A = Circuits auxiliaires du déclencheur PR332/P (voir remarques F et N).
Fig. 43A = Circuits du module de mesure PR330/V des déclencheurs PR332/P raccordés à l'intérieur du disjoncteur (en option).
Fig. 44A = Circuits du module de mesure PR330/V des déclencheurs PR332/P raccordés à l'extérieur du disjoncteur (en option ; voir
remarques O et U).
Fig. 45A = Circuits du module de communication PR330/D-M des déclencheurs PR332/P (option ; voir remarques E, F et N).
Fig. 46A = Circuits du module de mesure PR330/V des déclencheurs PR332/P raccordés à l'intérieur du disjoncteur tripolaire avec
conducteur neutre extérieur (en option).
Fig. 61A = Unité de contrôle SOR TEST UNIT (voir remarque R).
Fig. 62A = Circuits du module de signalisation PR021/K (extérieur au disjoncteur).
Incompatibilité
On ne peut pas fournir en même temps sur le même disjoncteur les circuits électriques identifiés par les numéros suivants :
6A - 7A - 8A
21A - 22A
41A - 42A - 45A
43A - 44A - 46A
Remarque
A) Le disjoncteur est équipé des seuls accessoires spécifiés dans la confirmation de commande de ABB. Pour rédiger la commande,
consulter le présent catalogue.
B) La bobine d'ouverture à minimum de tension doit être alimentée en amont du disjoncteur ou à partir d'une source indépendante :
la fermeture du disjoncteur n'est permise qu'avec la bobine excitée (le verrouillage de la fermeture est réalisé mécaniquement).
E) Pour le raccordement de la ligne série EIA RS485, voir la documentation RH0298 relative à la communication MODBUS.
F) La tension auxiliaire Uaux permet l'activation de la totalité des fonctions des déclencheurs PR331/P et PR332/P. S'agissant d'une
Uaux isolée de la terre, il faut utiliser "des convertisseurs séparés galvaniquement", conformes aux normes IEC 60950 (UL 1950)
ou à des normes équivalentes qui garantissent un courant de mode commun ou un courant de fuite (voir IEC 478/1, CEI 22/3) ne
dépassant pas 3.5 mA, IEC 60364-41 et CEI 64-8.
G) Les déclencheurs PR332/P permettent d'avoir la protection contre les défauts à la terre par capteur de courant placé sur le conducteur
raccordant le point étoile du transformateur HT/BT à la terre. Le raccordement entre les bornes 1 et 2 (ou 3) du transformateur de
courant UI/O et les pôles T7 et T8 du connecteur X (ou XV) doit se faire avec une paire torsadée blindée (voir manuel d'utilisa tion)
d'une longueur ne dépassant pas 15 m. Le blindage doit être mis à la terre côté disjoncteur et côté capteur de courant.
N) Avec les déclencheurs PR332/P les raccordements aux entrées et aux sorties de sélectivité de zone doivent être effectués en utili-
sant une paire torsadée blindée (voir manuel d'utilisation) d'une longueur ne dépassant pas 300 m. Le blindage doit être raccor dé
à la terre côté entrée de sélectivité.
O) Pour des systèmes avec tension assignée inférieure à 100 V ou supérieure à 690 V, il est obligatoire d'utiliser un transformateur
de tension d'isolement pour la connexion aux barres.
P) Avec les déclencheurs PR332/P avec module de communication PR330/D-M, l'alimentation des bobines YO et YC ne doivent
pas être raccordées directement à l'alimentation principale. Les bobines peuvent être commandées directement par les contacts
K51/YO et K51/YC avec des valeurs maximales de tension égales à 60 V DC et 240-250 V AC pour PR332/P.
Q) La deuxième bobine d'ouverture à émission doit être installée en alternative à la bobine d'ouverture à minimum de tension.
R) Le fonctionnement du système SOR TEST UNIT + bobine d'ouverture à émission (YO) est garanti à partir de 75 % de la Uaux de
la bobine d'ouverture à émission elle-même. Pendant la fermeture du contact d'alimentation de la YO (court-circuit des bornes 4
et 5), l'unité SOR TEST UNIT n'est pas en mesure de détecter l'état de la bobine d'ouverture.
Raison pour laquelle :
– En cas de bobine d'ouverture alimentée en continu, on aura l'activation des signalisations de TEST FAILED et d'ALARM.
–
Si la bobine d'ouverture est commandée par impulsions, il est possible qu'au même moment soit activée la signalisation de
TEST FAILED. Dans ce cas, la signalisation de TEST FAILED doit être considérée comme une signalisation d'alarme effective
uniquement si elle dure plus de 20 s.
S) Le blindage du câble de raccordement ne doit être mis à la terre que sur le côté disjoncteur.
T) Les raccordements entre le transformateur torique T0 et les pôles du connecteur X13 (ou XV) du disjoncteur doivent être réa lisés
à l'aide d'un câble blindé tétrapolaire avec des conducteur torsadés par paire (type BELDEN 9696 paired), d'une longueur ne
dépassant pas 15 m. Le blindage doit être mis à la terre côté disjoncteur.
ABB Marché tertiaire | 9/155
Informations générales – Disjoncteurs T7
Fig. 14A = Bobine pour le réarmement électrique.
Fig. 15A = Contacts actionnées par la poignée rotative sur le disjoncteur (uniquement pour disjoncteurs avec commande manuelle ; voir
remarque C).
Fig. 21A = Contacts auxiliaires du disjoncteur (uniquement pour disjoncteurs avec commande manuelle).
Fig. 22A = Contacts auxiliaires du disjoncteur (uniquement pour disjoncteurs avec commande par moteur).
Fig. 31A = Premier ensemble de contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position embroché, essai, débroché.
Fig. 41A = Circuits auxiliaires du déclencheur PR331/P (voir remarque F).
Fig. 42A = Circuits auxiliaires du déclencheur PR332/P (voir remarques F et N).
Fig. 43A = Circuits du module de mesure PR330/V des déclencheurs PR332/P raccordés à l'intérieur du disjoncteur (en option).
Fig. 44A = Circuits du module de mesure PR330/V des déclencheurs PR332/P raccordés à l'extérieur du disjoncteur (en option ; voir
remarques O et U).
Fig. 45A = Circuits du module de communication PR330/D-M des déclencheurs PR332/P (option ; voir remarques E, F et N).
Fig. 46A = Circuits du module de mesure PR330/V des déclencheurs PR332/P raccordés à l'intérieur du disjoncteur tripolaire avec
conducteur neutre extérieur (en option).
Fig. 61A = Unité de contrôle SOR TEST UNIT (voir remarque R).
Fig. 62A = Circuits du module de signalisation PR021/K (extérieur au disjoncteur).
Incompatibilité
On ne peut pas fournir en même temps sur le même disjoncteur les circuits électriques identifiés par les numéros suivants :
6A - 7A - 8A
21A - 22A
41A - 42A - 45A
43A - 44A - 46A
Remarque
A) Le disjoncteur est équipé des seuls accessoires spécifiés dans la confirmation de commande de ABB. Pour rédiger la commande,
consulter le présent catalogue.
B) La bobine d'ouverture à minimum de tension doit être alimentée en amont du disjoncteur ou à partir d'une source indépendante :
la fermeture du disjoncteur n'est permise qu'avec la bobine excitée (le verrouillage de la fermeture est réalisé mécaniquement).
E) Pour le raccordement de la ligne série EIA RS485, voir la documentation RH0298 relative à la communication MODBUS.
F) La tension auxiliaire Uaux permet l'activation de la totalité des fonctions des déclencheurs PR331/P et PR332/P. S'agissant d'une
Uaux isolée de la terre, il faut utiliser "des convertisseurs séparés galvaniquement", conformes aux normes IEC 60950 (UL 1950)
ou à des normes équivalentes qui garantissent un courant de mode commun ou un courant de fuite (voir IEC 478/1, CEI 22/3) ne
dépassant pas 3.5 mA, IEC 60364-41 et CEI 64-8.
G) Les déclencheurs PR332/P permettent d'avoir la protection contre les défauts à la terre par capteur de courant placé sur le conducteur
raccordant le point étoile du transformateur HT/BT à la terre. Le raccordement entre les bornes 1 et 2 (ou 3) du transformateur de
courant UI/O et les pôles T7 et T8 du connecteur X (ou XV) doit se faire avec une paire torsadée blindée (voir manuel d'utilisa tion)
d'une longueur ne dépassant pas 15 m. Le blindage doit être mis à la terre côté disjoncteur et côté capteur de courant.
N) Avec les déclencheurs PR332/P les raccordements aux entrées et aux sorties de sélectivité de zone doivent être effectués en utili-
sant une paire torsadée blindée (voir manuel d'utilisation) d'une longueur ne dépassant pas 300 m. Le blindage doit être raccor dé
à la terre côté entrée de sélectivité.
O) Pour des systèmes avec tension assignée inférieure à 100 V ou supérieure à 690 V, il est obligatoire d'utiliser un transformateur
de tension d'isolement pour la connexion aux barres.
P) Avec les déclencheurs PR332/P avec module de communication PR330/D-M, l'alimentation des bobines YO et YC ne doivent
pas être raccordées directement à l'alimentation principale. Les bobines peuvent être commandées directement par les contacts
K51/YO et K51/YC avec des valeurs maximales de tension égales à 60 V DC et 240-250 V AC pour PR332/P.
Q) La deuxième bobine d'ouverture à émission doit être installée en alternative à la bobine d'ouverture à minimum de tension.
R) Le fonctionnement du système SOR TEST UNIT + bobine d'ouverture à émission (YO) est garanti à partir de 75 % de la Uaux de
la bobine d'ouverture à émission elle-même. Pendant la fermeture du contact d'alimentation de la YO (court-circuit des bornes 4
et 5), l'unité SOR TEST UNIT n'est pas en mesure de détecter l'état de la bobine d'ouverture.
Raison pour laquelle :
– En cas de bobine d'ouverture alimentée en continu, on aura l'activation des signalisations de TEST FAILED et d'ALARM.
–
Si la bobine d'ouverture est commandée par impulsions, il est possible qu'au même moment soit activée la signalisation de
TEST FAILED. Dans ce cas, la signalisation de TEST FAILED doit être considérée comme une signalisation d'alarme effective
uniquement si elle dure plus de 20 s.
S) Le blindage du câble de raccordement ne doit être mis à la terre que sur le côté disjoncteur.
T) Les raccordements entre le transformateur torique T0 et les pôles du connecteur X13 (ou XV) du disjoncteur doivent être réa lisés
à l'aide d'un câble blindé tétrapolaire avec des conducteur torsadés par paire (type BELDEN 9696 paired), d'une longueur ne
dépassant pas 15 m. Le blindage doit être mis à la terre côté disjoncteur.
ABB Marché tertiaire | 9/155
