Page 38 - Marché Industrie
P. 38
Arrêts d’urgence
Pourquoi utiliser des arrêts d'urgence ?
Pour qu’une machine puisse être stoppée en cas de dysfonctionnement
ou de danger physique
Comment reconnaître un arrêt d'urgence ? Comment l'arrêt d'urgence doit-il arrêter la machine ?
Selon les normes applicables, les boutons d'arrêt d'urgence Un arrêt d'urgence doit arrêter la machine aussi vite que pos-
doivent être rouges sur fond jaune. Le câble de l'arrêt d'ur- sible. Pour obtenir un arr êt rapide, on supprime directement
gence doit être rouge pour une meilleure visibilité. Le signe l'alimentation, ou on laisse un variateur de vitesse "ralentir",
qui indique l'emplacement de l'arrêt d'urgence doit être vert puis supprimer l'alimentation après un court délai. Un arrêt
avec une image blanche et le texte doit si possible être rédigé d'urgence ne doit pas être à l'origine d'autres dangers. Une
dans la langue locale. analyse des risques doit donc être menée afin de connecter
correctement l'arrêt d'urgence.
Les exigences relatives aux arrêts d'urgence sont indiquées dans les normes et
réglementations suivantes :
2006/42/EC Directive Machines EN ISO 13850 Sécurité des machines – Principes de
L'article 1.2.4.3 de l'Annexe 1 indique les exigences relatives conception des arr êts d'urgence
à l'arr êt d'urgence sur les nouvelles machines. Voir également Une norme harmonisée qui présente les spécifications
ective Machines. Peut
l'article 1.2.2 Dispositifs de commande. techniques pour les exigences de la Dir
être utilisée aussi pour les machines plus anciennes.
Directive 89/655/EEC (et ses amendements) relative aux
exigences minimales en matièr e de santé et sécurité pour EN 60204-1 Sécurité des machines - Équipement élec-
l'utilisation d'équipements au travail trique des machines – Partie 1 : r
ègles générales
L'article 2.4 indique les exigences relatives à l'arrêt d'urgence Norme harmonisée qui présente les exigences relatives au
sur les machines plus anciennes. V matériel électrique des machines, y compris aux fonctions/
oir aussi l'article 2.1.
actionneurs d'arr êt d'urgence. Voir les articles 9.2.2 et
9.2.5.4.2.
1/24 | ABB Marché industrie
Pourquoi utiliser des arrêts d'urgence ?
Pour qu’une machine puisse être stoppée en cas de dysfonctionnement
ou de danger physique
Comment reconnaître un arrêt d'urgence ? Comment l'arrêt d'urgence doit-il arrêter la machine ?
Selon les normes applicables, les boutons d'arrêt d'urgence Un arrêt d'urgence doit arrêter la machine aussi vite que pos-
doivent être rouges sur fond jaune. Le câble de l'arrêt d'ur- sible. Pour obtenir un arr êt rapide, on supprime directement
gence doit être rouge pour une meilleure visibilité. Le signe l'alimentation, ou on laisse un variateur de vitesse "ralentir",
qui indique l'emplacement de l'arrêt d'urgence doit être vert puis supprimer l'alimentation après un court délai. Un arrêt
avec une image blanche et le texte doit si possible être rédigé d'urgence ne doit pas être à l'origine d'autres dangers. Une
dans la langue locale. analyse des risques doit donc être menée afin de connecter
correctement l'arrêt d'urgence.
Les exigences relatives aux arrêts d'urgence sont indiquées dans les normes et
réglementations suivantes :
2006/42/EC Directive Machines EN ISO 13850 Sécurité des machines – Principes de
L'article 1.2.4.3 de l'Annexe 1 indique les exigences relatives conception des arr êts d'urgence
à l'arr êt d'urgence sur les nouvelles machines. Voir également Une norme harmonisée qui présente les spécifications
ective Machines. Peut
l'article 1.2.2 Dispositifs de commande. techniques pour les exigences de la Dir
être utilisée aussi pour les machines plus anciennes.
Directive 89/655/EEC (et ses amendements) relative aux
exigences minimales en matièr e de santé et sécurité pour EN 60204-1 Sécurité des machines - Équipement élec-
l'utilisation d'équipements au travail trique des machines – Partie 1 : r
ègles générales
L'article 2.4 indique les exigences relatives à l'arrêt d'urgence Norme harmonisée qui présente les exigences relatives au
sur les machines plus anciennes. V matériel électrique des machines, y compris aux fonctions/
oir aussi l'article 2.1.
actionneurs d'arr êt d'urgence. Voir les articles 9.2.2 et
9.2.5.4.2.
1/24 | ABB Marché industrie
