Page 972 - Marché Industrie
P. 972
Inverseurs de sources autopilotés 160 à 2500 A
Montage fond d'armoire, 4 pôles, ATS 160 à 2500 A
– Montage sur platine
– IEC 60947-3 & IEC 60947-6
– Kit de prise de tension et d'alimentation inclus
(1)
– Poignée de commande pour marche en manuel incluse
AC20A AC21A AC22A AC23A Nb Type Réf. Commerciale Article
Tension pôles
AAAA
ATS 300 - Tension moteur Ue = 220-240 V AC - Dual Power Source (DPS) intégré
160 160 160 160 4 OTM160E4C3D230C 1SCA106305R1001 940091
250 250 250 250 4 OTM250E4C3D230C 1SCA106313R1001 940085
400 400 400 400 4 OTM400E4C3D230C 1SCA106318R1001 940090
630 630 630 630 4 OTM630E4C3D230C 1SCA108726R1001 941961
800 800 800 800 4 OTM800E4C3D230C 1SCA108728R1001 941965
1000 1000 1000 1000 4 OTM1000E4C3D230C 1SCA112852R1001 945497
1250 1250 1250 1250 4 OTM1250E4C3D230C 1SCA112851R1001 945496
1600 1600 1600 1250 4 OTM1600E4C3D230C 1SCA112848R1001 945493
ATS 300 - 2500 A
2500 - - - OTM2500E4CM230C (2) 1SCA112713R1001 945409
+
OMD300E480C-A1 (2) 1SCA123790R1001 954537
ATS 800 - Tension moteur Ue = 220-240 V AC - ATS 800 Disponibles en 3 pôles - Nous consulter.
160 160 160 160 4 OTM160E4C8D230C 1SCA101020R1001 935947
250 250 250 250 4 OTM250E4C8D230C 1SCA101022R1001 935949
400 400 400 400 4 OTM400E4C8D230C 1SCA101064R1001 935989
630 630 630 630 4 OTM630E4C8D230C 1SCA108453R1001 941819
800 800 800 800 4 OTM800E4C8D230C 1SCA108455R1001 941823
1000 1000 1000 1000 4 OTM1000E4C8D230C 1SCA112861R1001 945506
1250 1250 1250 1250 4 OTM1250E4C8D230C 1SCA112864R1001 945509
1600 1600 1600 1250 4 OTM1600E4C8D230C 1SCA112867R1001 945512
ATS 800 - 2500 A
2500 - - - OTM2500E4CM230C (2) 1SCA112713R1001 945409
+
OMD800E480C-A1 (2) 1SCA123791R1001 954538
(1) Montage arrivée vers le bas, nous consulter.
(2) Commander OTM2500E4CM230C + OMD800E480C-A1 + OMZB48 + 2xOA1G10 pour avoir un inverseur automatique complet.
Schéma de câblage ATS 300 (DPS inclus) : utilisation tétrapolaire
Connecteur Description
X11:1 Ligne normale LN1:Phase L1
ATS 300
X11:2 Ligne normale LN1:Phase L2
X11:3 Ligne normale LN1:Phase L3
X11:4 Ligne normale LN1:Neutre N
X13.1 Alimentation source normale LN1:Phase L1
X13.2 Alimentation source normale LN1:Neutre N
Equipment Equipment
X12:1 Ligne secours LN2:Phase L1
Power Power
X12:2 Ligne secours LN2:Phase L2
X12:3 Ligne secours LN2:Phase L3
Start/Stop X12:4 Ligne secours LN2:Neutre N
COM }
Alarm Start/Stop X14:1 Alimentation source secours LN2:Phase L1
/ Man in put OK X14:2 Alimentation source secours LN2:Neutre N
Alarm } Signaling OK/Equipment Alarm X21:1 Voltage supply from motor operator OME_
COM
Supply Commun
Equipment earth X21:2 Fermeture de l'inter. I
Equipment earth from DIN-rail Fermeture de l'inter. II
X23:1 Démarrage groupe électrogène
X23:2 Commun
X23:3 Arrêt groupe électrogène
X21:3 }
X24.1 Alarme inactive, fermée si le système fonctionne
X24.2 Commun
X24.3 Alarme active, ouvert si le système fonctionne
X31.1 Alarme poignée
X31.2 Interrupteur position I
X31.3 Interrupteur position II
X31.4 Alimentation contact alarme
X26.1 Alimentation source normale LN1:Phase L1
X26.2 Alimentation source normale LN1:Neutre N
X27.1 Dual Power Source: alimentation moteur L
X27.2 Dual Power Source: alimentation moteur N
X28.1 Alimentation source secours LN2:Phase L1
X28.2 Alimentation source secours LN2:Neutre N
X61 Borne terre
Les fiches indiquées en bleu = sortie
Alimentation Les connectiques indiquées en noir = entrée
moteur intégrée
6/68 | ABB Marché industrie
Montage fond d'armoire, 4 pôles, ATS 160 à 2500 A
– Montage sur platine
– IEC 60947-3 & IEC 60947-6
– Kit de prise de tension et d'alimentation inclus
(1)
– Poignée de commande pour marche en manuel incluse
AC20A AC21A AC22A AC23A Nb Type Réf. Commerciale Article
Tension pôles
AAAA
ATS 300 - Tension moteur Ue = 220-240 V AC - Dual Power Source (DPS) intégré
160 160 160 160 4 OTM160E4C3D230C 1SCA106305R1001 940091
250 250 250 250 4 OTM250E4C3D230C 1SCA106313R1001 940085
400 400 400 400 4 OTM400E4C3D230C 1SCA106318R1001 940090
630 630 630 630 4 OTM630E4C3D230C 1SCA108726R1001 941961
800 800 800 800 4 OTM800E4C3D230C 1SCA108728R1001 941965
1000 1000 1000 1000 4 OTM1000E4C3D230C 1SCA112852R1001 945497
1250 1250 1250 1250 4 OTM1250E4C3D230C 1SCA112851R1001 945496
1600 1600 1600 1250 4 OTM1600E4C3D230C 1SCA112848R1001 945493
ATS 300 - 2500 A
2500 - - - OTM2500E4CM230C (2) 1SCA112713R1001 945409
+
OMD300E480C-A1 (2) 1SCA123790R1001 954537
ATS 800 - Tension moteur Ue = 220-240 V AC - ATS 800 Disponibles en 3 pôles - Nous consulter.
160 160 160 160 4 OTM160E4C8D230C 1SCA101020R1001 935947
250 250 250 250 4 OTM250E4C8D230C 1SCA101022R1001 935949
400 400 400 400 4 OTM400E4C8D230C 1SCA101064R1001 935989
630 630 630 630 4 OTM630E4C8D230C 1SCA108453R1001 941819
800 800 800 800 4 OTM800E4C8D230C 1SCA108455R1001 941823
1000 1000 1000 1000 4 OTM1000E4C8D230C 1SCA112861R1001 945506
1250 1250 1250 1250 4 OTM1250E4C8D230C 1SCA112864R1001 945509
1600 1600 1600 1250 4 OTM1600E4C8D230C 1SCA112867R1001 945512
ATS 800 - 2500 A
2500 - - - OTM2500E4CM230C (2) 1SCA112713R1001 945409
+
OMD800E480C-A1 (2) 1SCA123791R1001 954538
(1) Montage arrivée vers le bas, nous consulter.
(2) Commander OTM2500E4CM230C + OMD800E480C-A1 + OMZB48 + 2xOA1G10 pour avoir un inverseur automatique complet.
Schéma de câblage ATS 300 (DPS inclus) : utilisation tétrapolaire
Connecteur Description
X11:1 Ligne normale LN1:Phase L1
ATS 300
X11:2 Ligne normale LN1:Phase L2
X11:3 Ligne normale LN1:Phase L3
X11:4 Ligne normale LN1:Neutre N
X13.1 Alimentation source normale LN1:Phase L1
X13.2 Alimentation source normale LN1:Neutre N
Equipment Equipment
X12:1 Ligne secours LN2:Phase L1
Power Power
X12:2 Ligne secours LN2:Phase L2
X12:3 Ligne secours LN2:Phase L3
Start/Stop X12:4 Ligne secours LN2:Neutre N
COM }
Alarm Start/Stop X14:1 Alimentation source secours LN2:Phase L1
/ Man in put OK X14:2 Alimentation source secours LN2:Neutre N
Alarm } Signaling OK/Equipment Alarm X21:1 Voltage supply from motor operator OME_
COM
Supply Commun
Equipment earth X21:2 Fermeture de l'inter. I
Equipment earth from DIN-rail Fermeture de l'inter. II
X23:1 Démarrage groupe électrogène
X23:2 Commun
X23:3 Arrêt groupe électrogène
X21:3 }
X24.1 Alarme inactive, fermée si le système fonctionne
X24.2 Commun
X24.3 Alarme active, ouvert si le système fonctionne
X31.1 Alarme poignée
X31.2 Interrupteur position I
X31.3 Interrupteur position II
X31.4 Alimentation contact alarme
X26.1 Alimentation source normale LN1:Phase L1
X26.2 Alimentation source normale LN1:Neutre N
X27.1 Dual Power Source: alimentation moteur L
X27.2 Dual Power Source: alimentation moteur N
X28.1 Alimentation source secours LN2:Phase L1
X28.2 Alimentation source secours LN2:Neutre N
X61 Borne terre
Les fiches indiquées en bleu = sortie
Alimentation Les connectiques indiquées en noir = entrée
moteur intégrée
6/68 | ABB Marché industrie
