Page 1121 - 1TXH000220C0301 - Marche Tertiaire Ed2014
P. 1121
Schémas électriques
Informations pour la lecture – Disjoncteurs Emax2
État de fonctionnement représenté
Le schéma est représenté dans les conditions suivantes :
– disjoncteur en version débrochable sur chariot, ouvert et embroché
– circuits hors tension
– déclencheurs non déclenchés
– commande par moteur avec ressorts désarmés
Versions
Le schéma représente un disjoncteur dans la version débrochable sur chariot, mais il est aussi valable pour les disjoncteurs en
version fixe.
Version fixe
Les circuits de contrôle sont inclus entre dans les bornes XV (le connecteur X n'est pas fourni).
Version débrochable
Les circuits de contrôle sont inclus dans le connecteur X (le bornier XV n'est pas fourni).
Légende
* = Voir la note indiquée par la lettre
A1 = Applications situées sur la partie mobile du disjoncteur
A3 = Applications situées sur la partie fixe du disjoncteur
A4 = Appareils et connexions indicatifs pour le contrôle et la signalisation, à l'extérieur du disjoncteur
BUS1 = Interface série avec bus externe
D = Temporisateur électronique de la bobine à minimum de tension YU, à l'extérieur du disjoncteur
F1 = Fusible à déclenchement temporisé
GZi(DBi) = Entrée de la sélectivité de zone pour la protection G ou entrée en sens "inverse" pour la protection D
GZo(DBo) = Sortie de la sélectivité de zone pour la protection G ou sortie en sens "inverse" pour la protection D
I O1…32 = Entrées numériques programmable pour le déclencheur de protection EKIP
K51 = Déclencheur électronique de protection à maximum de courant type : EKIP DIP, EKIP TOUCH, EKIP LCD,
EKIP HI-TOUCH, EKIP HI-LCD, EKIP G TOUCH, EKIP G LCD, EKIP G HI-TOUCH, EKIP G HI-LCD
K51/COM = Module de communication
K51/FAN = Module d'alimentation de la ventilation
K51/MEAS = Module de mesure
K51/SIGN = Module de signalisation
K51/SUPPLY = Module optionnel d'alimentation auxiliaire (110-220 V AC/DC et 24-48 V DC)
K51/SYNC = Module de synchronisation
K51/YC = Contrôle de fermeture à partir du déclencheur de protection EKIP
K51/YO = Contrôle d'ouverture à partir du déclencheur de protection EKIP
M = Moteur pour le réarmement des ressorts de fermeture
M2 = Moteur des ventilateurs
O 01...32 = Contacts de signalisation programmables du déclencheur de protection EKIP
O SC = Contact du déclencheur de protection EKIP pour le contrôle du synchronisme
Q = Disjoncteur
Q/1...Q/25 = Contacts auxiliaires du disjoncteur
Q/26...Q/27 = Contacts auxiliaires d'ouverture/fermeture utilisés par le déclencheur
RC = Capteur de protection RC (courant résiduel différentiel)
RT1…RT3 = Capteurs de température
RTC EKIP = Contact auxiliaire prêt à fermer du disjoncteur, utilisé par le déclencheur
RTC = Contact de signalisation de disjoncteur prêt à fermer
S33M/1…2 = Contacts de fin de course moteur de réarmement des ressorts
S43 = Commutateur de prédisposition au contrôle à distance/local
S51 = Contact de signalisation du déclenchement
S75E/1…4 = Contacts de signalisation de disjoncteur en position débrochée (fournis uniquement en version débrochable)
ABB Marché tertiaire | 9/161
Informations pour la lecture – Disjoncteurs Emax2
État de fonctionnement représenté
Le schéma est représenté dans les conditions suivantes :
– disjoncteur en version débrochable sur chariot, ouvert et embroché
– circuits hors tension
– déclencheurs non déclenchés
– commande par moteur avec ressorts désarmés
Versions
Le schéma représente un disjoncteur dans la version débrochable sur chariot, mais il est aussi valable pour les disjoncteurs en
version fixe.
Version fixe
Les circuits de contrôle sont inclus entre dans les bornes XV (le connecteur X n'est pas fourni).
Version débrochable
Les circuits de contrôle sont inclus dans le connecteur X (le bornier XV n'est pas fourni).
Légende
* = Voir la note indiquée par la lettre
A1 = Applications situées sur la partie mobile du disjoncteur
A3 = Applications situées sur la partie fixe du disjoncteur
A4 = Appareils et connexions indicatifs pour le contrôle et la signalisation, à l'extérieur du disjoncteur
BUS1 = Interface série avec bus externe
D = Temporisateur électronique de la bobine à minimum de tension YU, à l'extérieur du disjoncteur
F1 = Fusible à déclenchement temporisé
GZi(DBi) = Entrée de la sélectivité de zone pour la protection G ou entrée en sens "inverse" pour la protection D
GZo(DBo) = Sortie de la sélectivité de zone pour la protection G ou sortie en sens "inverse" pour la protection D
I O1…32 = Entrées numériques programmable pour le déclencheur de protection EKIP
K51 = Déclencheur électronique de protection à maximum de courant type : EKIP DIP, EKIP TOUCH, EKIP LCD,
EKIP HI-TOUCH, EKIP HI-LCD, EKIP G TOUCH, EKIP G LCD, EKIP G HI-TOUCH, EKIP G HI-LCD
K51/COM = Module de communication
K51/FAN = Module d'alimentation de la ventilation
K51/MEAS = Module de mesure
K51/SIGN = Module de signalisation
K51/SUPPLY = Module optionnel d'alimentation auxiliaire (110-220 V AC/DC et 24-48 V DC)
K51/SYNC = Module de synchronisation
K51/YC = Contrôle de fermeture à partir du déclencheur de protection EKIP
K51/YO = Contrôle d'ouverture à partir du déclencheur de protection EKIP
M = Moteur pour le réarmement des ressorts de fermeture
M2 = Moteur des ventilateurs
O 01...32 = Contacts de signalisation programmables du déclencheur de protection EKIP
O SC = Contact du déclencheur de protection EKIP pour le contrôle du synchronisme
Q = Disjoncteur
Q/1...Q/25 = Contacts auxiliaires du disjoncteur
Q/26...Q/27 = Contacts auxiliaires d'ouverture/fermeture utilisés par le déclencheur
RC = Capteur de protection RC (courant résiduel différentiel)
RT1…RT3 = Capteurs de température
RTC EKIP = Contact auxiliaire prêt à fermer du disjoncteur, utilisé par le déclencheur
RTC = Contact de signalisation de disjoncteur prêt à fermer
S33M/1…2 = Contacts de fin de course moteur de réarmement des ressorts
S43 = Commutateur de prédisposition au contrôle à distance/local
S51 = Contact de signalisation du déclenchement
S75E/1…4 = Contacts de signalisation de disjoncteur en position débrochée (fournis uniquement en version débrochable)
ABB Marché tertiaire | 9/161