Page 1275 - Les indispensables 2021

ABB PRODUITS ET SOLUTIONS MOYENNE ET BASSE TENSION 9/25

—
Gamme compacte

Caractéristiques techniques

Normes et agréments Matériau
IEC / EN 60947-1 Appareillages à basse tension - Partie 1 : règles générales Nos produits ne contiennent pas de substance appauvrissant la couche d’ozone.
Tous les composants en plastique de façade sont en polycarbonate
IEC / EN 60947-5-1 Appareillages à basse tension - Partie 5-1 :
appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Polycarbonate PC Haute tenue aux chocs, bonne résistance à l’extérieur
Appareils électromécaniques pour circuits de commande Résistance aux produits chimiques (voir tableau ci-après)
IEC / EN 60947-5-5 Appareillages à basse tension - Partie 5-5 : Polysulfone PSU Peut résister aux températures élevées, acides, solutions basiques,
appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - composés alcalins, huiles, alcools
Appareils d’arrêt d’urgence électrique à accrochage mécanique Polyamide PA Peut résister aux températures élevées, hydrocarbures aliphatiques,
IEC / EN 60073 Principes fondamentaux et de sécurité pour l’interface homme-machine, aromatiques et chlorés, esters, aldéhydes cétones, alcools et solutions
le marquage et l’identification de base
- Principes de codage pour les indicateurs et les organes de commande PBT Peut résister aux températures élevées, hydrocarbures aliphatiques et
IEC / EN 60529 Degrés de protection procurés par les enveloppes (code IP) aromatiques, acides, solutions de base, alcools, graisses et huiles
EN 50013 Appareillage industriel basse tension - Marquage des bornes et nombre Zinc Bonne résistance à la corrosion dans une atmosphère terrestre,
des caractéristiques pour les auxiliaires de commande particuliers maritime et industrielle
DIN 40050-9 Véhicules routiers ; indices de protection (code IP) ; protection contre Alliage léger Bonne résistance à la corrosion dans une atmosphère terrestre,
les corps étrangers, l'eau et le contact ; équipements électriques maritime et industrielle
UL 508 Équipement de commande industriel Résistance aux produits chimiques pour le polycarbonate
CSA C22.2 N° 14 Équipement de commande industriel
Classe chimique Effets
Caractéristiques environnementales
Acides Pas d'effet significatif dans la plupart des conditions types de
Degrés de protection concentration et de température
Commande et signalisation : IEC/EN DIN UL/CSA Alcools et alcalis Généralement compatible à faible concentration et température
Boutons-poussoirs IP66, IP67 et IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 ambiante. Les concentrations supérieures et températures élevées
peuvent entraîner des traces de corrosion et attaques comme l'atteste
Boutons tournants IP66, IP67 et IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 la décomposition.
Buzzer IP66, IP67 et IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13
Hydrocarbures aliphatiques Généralement compatible
Boutons IP66, IP67 et IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Amines Cristallisation en surface et attaque chimique. À éviter
à usage industriel
Hydrocarbures aromatiques Solvants partiels et agents de fissuration sous contrainte
Voyants IP66, IP67 et IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13
(à savoir, xylène, toluène). À éviter
Arrêts d'urgence IP66, IP67 et IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13
Détergents et agents de Les solutions savonneuses douces sont généralement compatibles.
Bornes IP20 nettoyage Les agents alcalins puissants doivent être évités
Température Esters Provoquent une cristallisation importante. Solvants partiels. À éviter
Température de service -25 à +70 °C Graisses et huiles Types de produits pétroliers purs généralement compatibles.
Température de stockage -40 à +85 °C De nombreux additifs utilisés avec ne le sont pas
Caractéristiques techniques Halogénés, hydrocarbures Solvants. À éviter.
Connexions Cétones Entraîne une cristallisation et une fissuration sous contrainte
Tête de commande Bornes de raccordement importante. Solvants partiels. À éviter
Huile de silicone et graisses Généralement compatible jusqu'à 85 C
o
Bouton-poussoir Vis Pozidriv n° 2 (+/-)
Bouton tournant Capacité de raccordement : min. 1 x 0.5 mm / 1 x AWG22 Remarque : l'indice de protection indiqué s'applique à une tête de commande montée sur panneau.
2
Arrêt d'urgence max. 2 x 1.5 mm / 2 x AWG14 Si d'autres accessoires sont montés, veuillez vous assurer qu'ils sont correctement positionnés.
2
Voyant Capacité de raccordement :
min. 1 x 0.5 mm / 1 x AWG20 - max. 2 x 2.5 mm / 2 x AWG14 Caractéristiques électriques
2
2
Couple de serrage Contacts
Écrou de verrouillage Min. 2 Nm / Max. 2.3 Nm Spécifications conformes à la norme IEC 60947-5-1
pour têtes de commande Tension assignée d'isolement, U i 300 V
Bornes de raccordement M3 0.8 Nm Courant thermique assigné, I th 5 A
Bornes de raccordement M3.5 0.9 Nm Courant assigné d'emploi, I e
Protection contre les courts-circuits Catégorie d’emploi AC-15 à : 240 V 1 A
à : 24 V 0.3 A
Valeur de fusible max. à 1 kA gG 10A Courant assigné d'emploi, I e à : 125 V 0.2 A
Catégorie d’emploi DC-3,
Endurance mécanique Spécifications conformes aux normes UL, CSA, NEMA C300 AC R300 DC
Boutons-poussoirs, boutons 500 000 opérations Tension assignée d’isolement 250 V 250 V
tournants, usage intensif
Bouton-poussoir 50 000 opérations Courant assigné thermique 2.5 A 1 A
d'arrêt d'urgence Courant assigné d'emploi à : 120 V 1.5 A
LED à : 125 V 0.75 A 0.22 A
à : 240 V
La durée de vie des ampoules à LED correspond au nombre d'heures de service avant que la luminosité à : 250 V 0.11 A
ne soit réduite de 50 %. Durée de vie 50 000 h, fonctionnement à 25 °C, 40~70 % hr Protection contre les courts-circuits
Couleur de la LED blanche x=0.31 Y=0.32 sont les coordonnées correspondant à la position de la Valeur de fusible max. à 1 kA gG 10A
couleur dans le diagramme de chromaticité ICI
Buzzer
Tolérance de tension Une tension de -30 à +10 % est acceptable et n'affecte pas la durée de vie Protection contre les courts-circuits
sur les ampoules à LED
Valeur de fusible max. à 1 kA gG 10A
Pics de tension Pics de tension de 1000 V max. Pics de courant de 500 mA max. pendant 09
sur les ampoules à LED quelques msec Spécifications conformes à la norme IEC 60947-5-1
Make-and-break contact
Lampe incandescente Toutes les ampoules à LED intégrées disposent d'une fonction pour Tension assignée d'isolement, Ui 300 V
couper les courants de fuite Tension assignée de tenue 4kV
Modular pushbutton
Contacts d'ouverture et de fermeture au choc Uimp
Compact pushbutton Compact emergency stop pushbutton
Bouton-poussoir Bouton-poussoir d'arrêt d’urgence Fréquence assignée 50-60 Hz
Niveau sonore db ≥ 90 db / 10 cm
NC -1 -2 NC -1 -2 Durée de vie du produit > 5000 heures
NO -3 -4 NO -3 -4
= Contact fermé = Contact fermé