Page 33 - ABB Review 4-18

04|2018 JUMEAU NUMÉRIQUE ET INDUSTRIE 4.0 33

—
05 Place et rôles du En maintenant le flux d’information tout au long
jumeau numérique dans du cycle de vie, la réutilisation systématique
l’usine 4.0
des informations récupérées de la conception
originale du procédé a encore plus d’intérêt. La
configuration d’un appareil de terrain est le reflet
direct des intentions de l’ingénieur de production,
découlant elles-mêmes des desiderata du client :
il est donc possible à tout moment de justifier les
choix effectués. La démarche accroît la qualité
des données techniques puisque les erreurs sont
— [3] Deloitte Consulting, [6] Plattform Industrie
Bibliographie « Industry 4.0 and 4.0, Working Paper confinées dans la conception originale.
[1] Drath, R., « The digital the digital twin – - Structure of the
twin: the evolution of a Manufacturing meets Administration Shell, —
key concept of Industry its match », Deloitte disponible sur : https://
4.0 », Fraunhofer- University Press, 2017. www.plattform-i40. À mesure que l’IIoT gagne du
Institut für Optronik, de/I40/Redaktion/
Systemtechnik und [4] Ganz, C., « Jumeau EN/Downloads/ terrain, le jumeau numérique
Bildauswertung (IOSB), numérique : la réalité Publikation/structure-
disponible sur : https:// dédoublée », ABB Review, of-the-administration-
www.iosb.fraunhofer.de/ 2/2018, p. 94-95. shell.pdf?__ deviendra la cheville ouvrière de
servlet/is/81724/, 2018. blob=publicationFile&v=7,
[5] Wagner, C., et al., avril 2016. l’automatisation industrielle.
[2] Grieves, M., « Digital « The role of the
Twin: Manufacturing Industry 4.0 Asset [7] Basissystem Industrie 4.0 –
Excellence through Virtual Administration Shell Eine offene Plattform für die Le jumeau numérique ABB
Factory Replication », and the Digital Twin vierte industrielle Revolution, Compte tenu de son importance dans
livre blanc disponible sur : during the life cycle of a disponible (en allemand) sur :
http://innovate.fit.edu/ plant », IEEE International https://www.basys40.de/ l'Industrie 4.0, le jumeau numérique et ses
plm/documents/doc_ Conference on Emerging différents aspects font l’objet de plusieurs études
mgr/912/1411.0_Digital_ Technologies and Factory
Twin_White_Paper_Dr_ Automation, Limassol ABB. Le projet BaSys 4.0 [7], par exemple, mené en
Grieves.pdf, 2014. (Chypre), 2017.
concertation avec le ministère fédéral allemand de
l’Éducation et de la Recherche (BMBF), rassemble
15 partenaires industriels et universitaires. Objectif
: développer une plate-forme de référence ouverte,
centrée sur le jumeau numérique, pour accroître
la flexibilité de la production manufacturière ou
continue.
5 Utilisation
Maintenance À mesure que l’IIoT gagne du terrain, le jumeau
numérique deviendra un outil capital de
l’automatisation industrielle. En maîtriser tous les
rouages sera une compétence indispensable pour
façonner l’usine du futur. l

Site

Applications

Produit Rôle

Type

Télémesures Données de développement
4