Page 232 - Controle-industriel

Contrôle de la tension, monophasés CM-ESS.1, CM-ESS.2,

CM-ESS.M et CM-EFS
Caractéristiques techniques

Type CM-ESS.1 CM-ESS.2 CM-ESS.M CM-EFS.2
Circuit d'alimentation A1-A2
Tension d'alimentation U S A1-A2 110-130 V AC
A1-A2 220-240 V AC
A1-A2 24-240 V AC/DC
-15...+10 %
Tolérance de Tension d'alimentation U S
Fréquence assignée Versions AC 50/60 Hz
Versions AC/DC 50/60 Hz ou DC
Consommation de courant / électrique 24 V DC 115 V AC 230 V AC
110-130 V AC - 24 mA / 2.6 VA -
220-240 V AC - - 12 mA / 2.6 VA
24-240 V AC/DC 30 mA / 0.75 W 17 mA / 1.9 VA 11 mA / 2.6 VA
Période de marche 100 %
Protection contre les coupures secteurs 20 ms
Protection contre les surtensions transitoires Varistances
Circuit de mesure B-C
Fonction de contrôle contrôle des surtensions ou des sous-tensions contrôle des surten-
configurable sions et des sous-
tensions
Méthode de mesure Principe de mesure des valeurs efficaces
Entrées de mesure
Raccordement des bornes B-C B-C CM-ExS B-C B-C
Plage de mesure 3-30 V 6-60 V 30-300 V 60-600 V
Résistance d'entrée 600 kΩ 600 kΩ 600 kΩ 600 kΩ
Capacité de surcharge d'impulsion t < 1 s 800 V 800 V 800 V 800 V
Capacité continue 660 V 660 V 660 V 660 V
Valeur(s) seuil(s) réglable(s) dans la plage de mesure indiquée
Réglage de la précision de la valeur seuil 10 %
Précision de répétitivité (paramètres constants) ±0.07 % de la valeur de pleine échelle
Hystérésis liée à la valeur seuil 3-30 % réglable 5 % fixe
Plage de fréquence du signal de mesure DC / 15 Hk -2 kHz
Plage de fréquence assignée du signal de mesure DC / 50-60 Hz
Temps de réponse maximum AC : 80 ms / DC : 120 ms
Erreur de mesure dans les limites de la tolérance de tension ≤ 0.5 %
d'alimentation
Erreur de mesure dans les limites de la plage de température ≤ 0.06 % / °C
Protection contre les surtensions transitoires Varistors
Circuit de temporisation
Temporisation T V non 0 ou 0.1-30 s réglable
Précision de répétitivité (paramètres constants) ±0.07 % de la valeur de pleine échelle
Erreur de temporisation dans les limites de la tolérance de tension - ≤ 0.5 %
d'alimentation
Erreur de temporisation dans les limites de la plage de tem- - ≤ 0.06 % / °C
pérature
Indication des états opérationnels
Tension d'alimentation U/T : LED verte V : Tension d'alimentation appliquée,
W : temporisation de déclenchement T V active
Valeur mesurée U : LED rouge V : surtension,
W : sous-tension
État du relais R : LED jaune V : relais sous tension, pas de fonction de mémorisation
Z : relais sous tension, fonction de mémorisation active
Y : relais hors tension, fonction de mémorisation active
Circuits de sortie 11-12/14, 21-22/24 Relais
Type de sortie 1 inverseur 2 inverseurs 1 x 2 inverseurs ou
2 x 1 inverseur
configurable
Principe de fonctionnement (1) principe du circuit ouvert principe de circuit ouvert ou fermé

configurable
Matériau du contact AgNi
Tension assignée selon VDE 0110, IEC 947-1 250 V

2/178 | ABB Contrôle industriel