Page 1042 - 1TXH000220C0301 - Marche Tertiaire Ed2014
P. 1042
Caractéristiques spécifiques de l'appareillage
Environnement d'installation Emax 2
Les disjoncteurs Emax 2 ont été conçus et testés conformément aux principales normes internationales pour garantir une
fiabilité élevée de l'installation électrique. Les conditions d'installation prescrites par les normes internationales sont indiquées
ci-dessous. De plus, ABB fournit des indications pour utiliser des disjoncteurs dans des environnements qui ne sont pas stan-
dards, comme par exemple, le programme de maintenance personnalisé ou les solutions d'installation visant à accroître les
performances et à prolonger le cycle de vie du disjoncteur.
Température
Les disjoncteurs Emax 2 peuvent fonctionner dans les conditions ambiantes suivantes :
Température (°C)
Service Écran Actif Stockage
Emax 2 avec Ekip DIP -25…+70 °C – -40…+70 °C
Emax 2 avec Ekip Touch – -20…+70 °C -30…+70 °C
Emax 2 avec LCD – -25…+70 °C -40…+70 °C
Emax 2 interrupteurs-sectionneurs – – -40…+70 °C
Conditions ambiantes
Les dispositifs peuvent être installés dans des environnements industriels avec un niveau de pollution 3, norme IEC 60947. Les
disjoncteurs Emax 2 sont aussi conformes à :
– IEC 60721-3-6 classe 6C3
– IEC 60721-3-2 classe 6C3
Altitude
Les disjoncteurs Emax 2 ne subissent pas de changements dans la performance assignée, jusqu'à 2000 mètres. Au-delà
de cette altitude, les pr opriétés de l'atmosphère en termes de composition, de capacité diélectrique, de puissance de
refroidissement et de pression varient et par conséquent, la performance des disjoncteurs est sujette au déclassement, qui
peut être mesuré au moyen de la variation de la tension assignée maximale et le courant ininterrompu assigné.
Altitude m 2000 3000 4000 5000
Tension de tenue sous choc assignée - Uimp kV 12
Tension assignée d'isolement - Ui Versions 690 V V 1000
Versions 1150 V V 1250
Tension assignée de service - Ue Versions 690 V V 690 607 538 470
Versions 1150 V V 1150 1012 897 782
Courant assigné % In 100 98 93 90
Une installation à 3000 m avec une tension assignée de service de 690 V AC peut être un exemple explicatif. L'altitude, comme
montré dans le tableau, peut entraîner un déclassement qui empêche l'utilisation d'un disjoncteur standard. Pour garantir
l'utilisation d'un disjoncteur à une tension assignée de service de 690 V AC, il faut par conséquent sélectionner une version
1150 V AC qui, en dépit du déclassement, satisfait la tension de service requise. De plus, la sélection des disjoncteurs doit être
basée sur la performance de court-circuit requise par l'application.
Vibration
Les disjoncteurs sont conformes à :
– IEC 60068-2-6
- De 1 à 13 Hz avec un déplacement de 1 mm
- De 13 à 100 Hz avec une accélération constante de 0.7 g
– IEC 60721-3
- Stockage 1M3
- Transport : 2M2
- Conditions opérationnelles : 3M2
– Registres et homologations navales
Compatibilité électromagnétique
L'utilisation de dispositifs spécifiques dans les installations industrielles peuvent entraîner des interférence électromagnétiques
dans l'installation électrique. Les disjoncteurs Emax 2 ont été développés et testés pour la comptabilité électromagnétique
conformément à la norme IEC 60947-2, Annexes J et F.
9/82 | ABB Marché tertiaire
Environnement d'installation Emax 2
Les disjoncteurs Emax 2 ont été conçus et testés conformément aux principales normes internationales pour garantir une
fiabilité élevée de l'installation électrique. Les conditions d'installation prescrites par les normes internationales sont indiquées
ci-dessous. De plus, ABB fournit des indications pour utiliser des disjoncteurs dans des environnements qui ne sont pas stan-
dards, comme par exemple, le programme de maintenance personnalisé ou les solutions d'installation visant à accroître les
performances et à prolonger le cycle de vie du disjoncteur.
Température
Les disjoncteurs Emax 2 peuvent fonctionner dans les conditions ambiantes suivantes :
Température (°C)
Service Écran Actif Stockage
Emax 2 avec Ekip DIP -25…+70 °C – -40…+70 °C
Emax 2 avec Ekip Touch – -20…+70 °C -30…+70 °C
Emax 2 avec LCD – -25…+70 °C -40…+70 °C
Emax 2 interrupteurs-sectionneurs – – -40…+70 °C
Conditions ambiantes
Les dispositifs peuvent être installés dans des environnements industriels avec un niveau de pollution 3, norme IEC 60947. Les
disjoncteurs Emax 2 sont aussi conformes à :
– IEC 60721-3-6 classe 6C3
– IEC 60721-3-2 classe 6C3
Altitude
Les disjoncteurs Emax 2 ne subissent pas de changements dans la performance assignée, jusqu'à 2000 mètres. Au-delà
de cette altitude, les pr opriétés de l'atmosphère en termes de composition, de capacité diélectrique, de puissance de
refroidissement et de pression varient et par conséquent, la performance des disjoncteurs est sujette au déclassement, qui
peut être mesuré au moyen de la variation de la tension assignée maximale et le courant ininterrompu assigné.
Altitude m 2000 3000 4000 5000
Tension de tenue sous choc assignée - Uimp kV 12
Tension assignée d'isolement - Ui Versions 690 V V 1000
Versions 1150 V V 1250
Tension assignée de service - Ue Versions 690 V V 690 607 538 470
Versions 1150 V V 1150 1012 897 782
Courant assigné % In 100 98 93 90
Une installation à 3000 m avec une tension assignée de service de 690 V AC peut être un exemple explicatif. L'altitude, comme
montré dans le tableau, peut entraîner un déclassement qui empêche l'utilisation d'un disjoncteur standard. Pour garantir
l'utilisation d'un disjoncteur à une tension assignée de service de 690 V AC, il faut par conséquent sélectionner une version
1150 V AC qui, en dépit du déclassement, satisfait la tension de service requise. De plus, la sélection des disjoncteurs doit être
basée sur la performance de court-circuit requise par l'application.
Vibration
Les disjoncteurs sont conformes à :
– IEC 60068-2-6
- De 1 à 13 Hz avec un déplacement de 1 mm
- De 13 à 100 Hz avec une accélération constante de 0.7 g
– IEC 60721-3
- Stockage 1M3
- Transport : 2M2
- Conditions opérationnelles : 3M2
– Registres et homologations navales
Compatibilité électromagnétique
L'utilisation de dispositifs spécifiques dans les installations industrielles peuvent entraîner des interférence électromagnétiques
dans l'installation électrique. Les disjoncteurs Emax 2 ont été développés et testés pour la comptabilité électromagnétique
conformément à la norme IEC 60947-2, Annexes J et F.
9/82 | ABB Marché tertiaire
