Page 1072 - 1TXH000220C0301 - Marche Tertiaire Ed2014
P. 1072
Caractéristiques spécifiques de l'appareillage
Raccordements
Prises avant - F
Permettent de raccorder des barres ou des câbles
se terminant par une cosse
Disj. Vers. Dimension barres Cosse Couples serrage H Cache-bornes H Séparateurs
[mm] [mm] [mm] [mm]
L min L max H Ø P min P max L Ø Câble ou barre/Prise 2 50 60 25 100 200
XT1 F 13 16 7.5 6.5 3.5 5 16 6.5 M6 6 Nm – R – S R R
XT2 F 13 20 7.5 6.5 2.5 5 20 6.5 M6 6 Nm – R – S R R
XT3 F 17 25 9.5 8.5 5 8 24 8.5 M8 8 Nm – – R S R R
58
–
8.5
25
XT4 F1725108.5 – R S R R
8 Nm
M8
Type Exécution Pièces Barres/Cosses [mm] Couple Cache-bornes Séparateurs
L H P Ø de serrage [Nm] longs courts partie fixe de phases
T5 F 1 35 11 10 (1) 10.5 28 R R – R
T6 630 F 2 40 12 5 2 x 7 9 R R – R
T6 800 F 2 40 12 5 2 x 7 9 R R – R
T7 1250 (2) F 2 50 20 8 2 x 11 18 – R – R
T7 1600 F 2 50 20 10 2 x 11 18 – R – R
(1) 5 mm minimum (2) jusqu'à 1250 A
Prises avant prolongées - EF
Permettent de raccorder des barres ou des câbles
se terminant par une cosse
Disj. Vers. Dimension barres MAX Cosse Couples serrage Séparateurs arrières
[mm] [mm] [mm]
L P Ø L Ø Prise/CB Câble ou barre/ 100 200
Prise
XT1 P 20 5 8.5 21 6.5 M6 6 Nm M6 9 Nm S R
XT2 P-W 20 5 8.5 21 6.5 M6 6 Nm M6 9 Nm S R
XT3 P 25 8 8.5 30 8.5 M6 8 Nm M8 18 Nm S R
XT4 P-W 25 8 8.5 30 8.5 M6 8 Nm M8 18 Nm S R
Disj. Vers. Dimension barres MAX Cosse Couples serrage H Cache-bornes H Séparateurs
[mm] [mm] [mm] [mm]
L P Ø L Ø Prise/CB Câble ou barre/ 2 50 60 25 100 200
Prise
XT1 F 20 4 8.5 20 8.5 M6 6 Nm M8 9 Nm – R – – S R
XT2 F 20 4 8.5 20 8.5 M6 6 Nm M8 9 Nm – R – – S R
XT3 F 20 6 10 20 10 M8 8 Nm M10 18 Nm – – R – S R
XT4 F 20 10 10 20 10 M8 8 Nm M10 18 Nm – – R – S R
Type Exécution Pièces Barres [mm] Cosses [mm] Couple de serrage [Nm] Cache-bornes Séparateurs
de phases
longs
(1)
LPØLØA B
courts
partie fixe
T5 F23071130112818R––S
P-W 2 30 15 10 30 10 – 18 – – R R
T6 630 F-W 2 40 5 11 (2) 40 11 (2) 918RRRR
T6 800 F-W2505145014930–RRR
T6 1000 F2506145014930––––
T7 1250 (3) F-W 2 50 8 4 x 11 (4) – – 18 (5) 40 (6) –R–S
T7 1600 F-W 2 50 10 4 x 11 (4) – – 18 (5) 40 (6) –R–S
(1) utiliser des vis à classe de résistance 4.8 (non fournies) (3) jusqu'à 1250 A (5) 12 Nm sur partie fixe de débrochable sur chariot
(2) 14 mm pour W (4) utiliser seulement deux trous en diagonale (6) utiliser des vis à classe de résistance 8.8 (non fournies)
A = Couple de serrage de la prise sur le disjoncteur F Fixe
B = Couple de serrage du câble/barre ou de la cosse sur la prise P Débrochable
R = Sur demande W Débrochable sur chariot
S = Standard
P
Pièces = Nombre de jeux de barres, câbles ou cosses
9/112 | ABB Marché tertiaire
Raccordements
Prises avant - F
Permettent de raccorder des barres ou des câbles
se terminant par une cosse
Disj. Vers. Dimension barres Cosse Couples serrage H Cache-bornes H Séparateurs
[mm] [mm] [mm] [mm]
L min L max H Ø P min P max L Ø Câble ou barre/Prise 2 50 60 25 100 200
XT1 F 13 16 7.5 6.5 3.5 5 16 6.5 M6 6 Nm – R – S R R
XT2 F 13 20 7.5 6.5 2.5 5 20 6.5 M6 6 Nm – R – S R R
XT3 F 17 25 9.5 8.5 5 8 24 8.5 M8 8 Nm – – R S R R
58
–
8.5
25
XT4 F1725108.5 – R S R R
8 Nm
M8
Type Exécution Pièces Barres/Cosses [mm] Couple Cache-bornes Séparateurs
L H P Ø de serrage [Nm] longs courts partie fixe de phases
T5 F 1 35 11 10 (1) 10.5 28 R R – R
T6 630 F 2 40 12 5 2 x 7 9 R R – R
T6 800 F 2 40 12 5 2 x 7 9 R R – R
T7 1250 (2) F 2 50 20 8 2 x 11 18 – R – R
T7 1600 F 2 50 20 10 2 x 11 18 – R – R
(1) 5 mm minimum (2) jusqu'à 1250 A
Prises avant prolongées - EF
Permettent de raccorder des barres ou des câbles
se terminant par une cosse
Disj. Vers. Dimension barres MAX Cosse Couples serrage Séparateurs arrières
[mm] [mm] [mm]
L P Ø L Ø Prise/CB Câble ou barre/ 100 200
Prise
XT1 P 20 5 8.5 21 6.5 M6 6 Nm M6 9 Nm S R
XT2 P-W 20 5 8.5 21 6.5 M6 6 Nm M6 9 Nm S R
XT3 P 25 8 8.5 30 8.5 M6 8 Nm M8 18 Nm S R
XT4 P-W 25 8 8.5 30 8.5 M6 8 Nm M8 18 Nm S R
Disj. Vers. Dimension barres MAX Cosse Couples serrage H Cache-bornes H Séparateurs
[mm] [mm] [mm] [mm]
L P Ø L Ø Prise/CB Câble ou barre/ 2 50 60 25 100 200
Prise
XT1 F 20 4 8.5 20 8.5 M6 6 Nm M8 9 Nm – R – – S R
XT2 F 20 4 8.5 20 8.5 M6 6 Nm M8 9 Nm – R – – S R
XT3 F 20 6 10 20 10 M8 8 Nm M10 18 Nm – – R – S R
XT4 F 20 10 10 20 10 M8 8 Nm M10 18 Nm – – R – S R
Type Exécution Pièces Barres [mm] Cosses [mm] Couple de serrage [Nm] Cache-bornes Séparateurs
de phases
longs
(1)
LPØLØA B
courts
partie fixe
T5 F23071130112818R––S
P-W 2 30 15 10 30 10 – 18 – – R R
T6 630 F-W 2 40 5 11 (2) 40 11 (2) 918RRRR
T6 800 F-W2505145014930–RRR
T6 1000 F2506145014930––––
T7 1250 (3) F-W 2 50 8 4 x 11 (4) – – 18 (5) 40 (6) –R–S
T7 1600 F-W 2 50 10 4 x 11 (4) – – 18 (5) 40 (6) –R–S
(1) utiliser des vis à classe de résistance 4.8 (non fournies) (3) jusqu'à 1250 A (5) 12 Nm sur partie fixe de débrochable sur chariot
(2) 14 mm pour W (4) utiliser seulement deux trous en diagonale (6) utiliser des vis à classe de résistance 8.8 (non fournies)
A = Couple de serrage de la prise sur le disjoncteur F Fixe
B = Couple de serrage du câble/barre ou de la cosse sur la prise P Débrochable
R = Sur demande W Débrochable sur chariot
S = Standard
P
Pièces = Nombre de jeux de barres, câbles ou cosses
9/112 | ABB Marché tertiaire
