Page 1033 - 1TXH000220C0301 - Marche Tertiaire Ed2014
P. 1033
Dimensionnement et protection des installations électriques BT
Indices de protection et résistance aux chocs
Indice de protection IP (Protection des enveloppes des Indice de protection IK (Protection des enveloppes des
matériels électriques - norme IEC 60529) matériels électriques - norme IEC 62262)
er
1 chiffre : protection contre les corps solides Protection contre les chocs mécaniques
IP Protection Tests IK Énergie du choc "AG" selon Ancien
NF C 15-100
(en Joules) 3 ème chiffre IP
0 . Pas de protection 00 0 - 0
01 0.14 - -
02 0.20 AG1 1
ø 50 mm
1 . Protégé contre les corps solides 03 0.35 - -
supérieurs à 50 mm (contact de la main) 04 0.50 - 3
05 0.70 - -
ø 12,5 mm
2 . Protégé contre les corps solides 06 1 - -
supérieurs à 12.5 mm (doigt de la main) 07 2 AG2 5
08 5 AG3 -
ø
3 . Protégé contre les corps solides 2,5 mm (1) 6 - 7
supérieurs à 2.5 mm (tournevis…) 09 10 - -
10 20 AG4 9
ø (1) Un ancien IP XX-7 remplit les conditions d'un IP XX - IK 08.
4 . Protégé contre les corps solides 1 mm
supérieurs à 1 mm (petits outils...)
Le tableau donne une correspondance entre l'indice IK et l'énergie en
Joules d'un choc mécanique.
5 . Protégé contre les poussières Il donne aussi la correspondance entre l'ancien chiffre IP et les influences
externes "AG".
(pas de dépôts gênants)
Le marquage
6 . Entièrement protégé contre Le marquage est apposé sur les produits électriques ou électroniques
les poussières et sur leurs emballages. Il est obligatoire par directives du Conseil des
Communautés Européennes (1).
2 ème chiffre : protection contre les corps liquides Il ne peut en aucun cas remplacer une marque de qualité.
. 0 Pas de protection Il permet la libre circulation en France de tout produit marqué .
Le fabricant appose le marquage sous sa seule responsabilité et ce
marquage ne fait l'objet d'aucun contrôle de conformité par un orga-
. 1 Protégé contre les chutes verticales nisme tiers. En cas de contestation, le fabricant doit simplement fournir
de gouttes d'eau (condensation) les éléments techniques justifiant ce marquage.
. 2 Protégé contre chutes de gouttes Les marques de qualité (NF - USE…)
d'eau jusqu'à 15° de la verticale Elles garantissent que les produits concernés sont conformes aux normes
nationales (NF). Conformité garantie par l'organisme certificateur (LCIE
en France). Les produits sont testés par un organisme homologué avant
. 3 Protégé contre l'eau en pluie commercialisation et la conformité de la production est assurée par des
jusqu'à 60° de la verticale contrôles périodiques en usine par les contrôleurs du LCIE.
Les normes sont faites pour garantir la sécurité et les performances des
produits. Les installateurs et constructeurs sont représentés dans les
. 4 Protégé contre les projections comités Français (UTE) et internationaux (CEI) de rédaction de normes
d'eau de toutes directions
par leurs organisations professionnelles.
Exigences Marquage Marques de qualité (NF-USE…)
. 5 Protégé contre les jets d'eau de Sécurité Soumis à l'appréciation Respect strict de la
toutes directions à la lance du fabricant norme à la conception
Fiabilité Aucune exigence Respect strict de la norme
pour les performances
. 6 Entièrement protégé contre les Installation Aucune exigence Aucune exigence
Ergonomie Aucune exigence Aucune exigence
projections d'eau type paquet de mer
Contrôles Exigences périodiques
Contrôles
en usine non définies par organismes (LCIE…)
. 7 Protégé contre l'immersion Garanties pour Simple passeport Garantie d'un premier
temporaire 1m 15 cm mini l'installateur et de circulation dans niveau de qualité
l'utilisateur la CEE indispensable
(1) Produits électriques : Directive Basse Tension (DBT) 2006/95/CE.
. 8 Entièrement protégé contre les effets Produits électroniques : Directive Compatibilité Électromagnétique (CEM) 2004/108/CE -
de l'immersion prolongée Directive Terminaux de Télécommunication (RTTE) 99/5/CE.
Marquage CE.
ABB Marché tertiaire | 9/73
Indices de protection et résistance aux chocs
Indice de protection IP (Protection des enveloppes des Indice de protection IK (Protection des enveloppes des
matériels électriques - norme IEC 60529) matériels électriques - norme IEC 62262)
er
1 chiffre : protection contre les corps solides Protection contre les chocs mécaniques
IP Protection Tests IK Énergie du choc "AG" selon Ancien
NF C 15-100
(en Joules) 3 ème chiffre IP
0 . Pas de protection 00 0 - 0
01 0.14 - -
02 0.20 AG1 1
ø 50 mm
1 . Protégé contre les corps solides 03 0.35 - -
supérieurs à 50 mm (contact de la main) 04 0.50 - 3
05 0.70 - -
ø 12,5 mm
2 . Protégé contre les corps solides 06 1 - -
supérieurs à 12.5 mm (doigt de la main) 07 2 AG2 5
08 5 AG3 -
ø
3 . Protégé contre les corps solides 2,5 mm (1) 6 - 7
supérieurs à 2.5 mm (tournevis…) 09 10 - -
10 20 AG4 9
ø (1) Un ancien IP XX-7 remplit les conditions d'un IP XX - IK 08.
4 . Protégé contre les corps solides 1 mm
supérieurs à 1 mm (petits outils...)
Le tableau donne une correspondance entre l'indice IK et l'énergie en
Joules d'un choc mécanique.
5 . Protégé contre les poussières Il donne aussi la correspondance entre l'ancien chiffre IP et les influences
externes "AG".
(pas de dépôts gênants)
Le marquage
6 . Entièrement protégé contre Le marquage est apposé sur les produits électriques ou électroniques
les poussières et sur leurs emballages. Il est obligatoire par directives du Conseil des
Communautés Européennes (1).
2 ème chiffre : protection contre les corps liquides Il ne peut en aucun cas remplacer une marque de qualité.
. 0 Pas de protection Il permet la libre circulation en France de tout produit marqué .
Le fabricant appose le marquage sous sa seule responsabilité et ce
marquage ne fait l'objet d'aucun contrôle de conformité par un orga-
. 1 Protégé contre les chutes verticales nisme tiers. En cas de contestation, le fabricant doit simplement fournir
de gouttes d'eau (condensation) les éléments techniques justifiant ce marquage.
. 2 Protégé contre chutes de gouttes Les marques de qualité (NF - USE…)
d'eau jusqu'à 15° de la verticale Elles garantissent que les produits concernés sont conformes aux normes
nationales (NF). Conformité garantie par l'organisme certificateur (LCIE
en France). Les produits sont testés par un organisme homologué avant
. 3 Protégé contre l'eau en pluie commercialisation et la conformité de la production est assurée par des
jusqu'à 60° de la verticale contrôles périodiques en usine par les contrôleurs du LCIE.
Les normes sont faites pour garantir la sécurité et les performances des
produits. Les installateurs et constructeurs sont représentés dans les
. 4 Protégé contre les projections comités Français (UTE) et internationaux (CEI) de rédaction de normes
d'eau de toutes directions
par leurs organisations professionnelles.
Exigences Marquage Marques de qualité (NF-USE…)
. 5 Protégé contre les jets d'eau de Sécurité Soumis à l'appréciation Respect strict de la
toutes directions à la lance du fabricant norme à la conception
Fiabilité Aucune exigence Respect strict de la norme
pour les performances
. 6 Entièrement protégé contre les Installation Aucune exigence Aucune exigence
Ergonomie Aucune exigence Aucune exigence
projections d'eau type paquet de mer
Contrôles Exigences périodiques
Contrôles
en usine non définies par organismes (LCIE…)
. 7 Protégé contre l'immersion Garanties pour Simple passeport Garantie d'un premier
temporaire 1m 15 cm mini l'installateur et de circulation dans niveau de qualité
l'utilisateur la CEE indispensable
(1) Produits électriques : Directive Basse Tension (DBT) 2006/95/CE.
. 8 Entièrement protégé contre les effets Produits électroniques : Directive Compatibilité Électromagnétique (CEM) 2004/108/CE -
de l'immersion prolongée Directive Terminaux de Télécommunication (RTTE) 99/5/CE.
Marquage CE.
ABB Marché tertiaire | 9/73
