Page 75 - Solutions d'Automatisation Batiments

ABB SOLUTIONS POUR L'AUTOMATISATION DES BÂTIMENTS 75

—
Climatisation
Distribution d'énergie - Gestion de vannes 3 voies et de circulateurs

Contrôleur de circuit de chauffage/refroidissement, 0 – 10V, 2 voies, MRD
Commande un circuit de chauffage ou de refroidissement. Les deux voies disposent d’une
sortie analogique permettant de contrôler la vanne mélangeuse (0 à 10 V) d’un circuit
de chauffage ou de refroidissement, ainsi que d’une sortie de relais (5 A) pour commuter
la pompe du circuit. 3 entrées TOR assurent la surveillance de l’état de la pompe (via des
contacts sans potentiel). Les mesures de la température d’aller et de retour sont utilisées
HCC/S 2.1.2.1 pour calculer la valeur de commande de la sortie de vanne du thermostat intégré.
La température de consigne est reçue via le bus KNX. En regroupant les deux voies,
le contrôleur peut être utilisé pour les systèmes à double pompe.
Le modèle HCC/S 2.1.2.1 dispose de fonctionnalités manuelles faciles à utiliser.
Les deux versions prennent en charge les outils ABB de diagnostic avancé et de mise
en service simplifiée.

Description Mod. Type Réf. internationale @ Article Pkg Masse 01 - Climatisation - Distribution d'énergie
Largeur (1 pce)
pce kg
Sans fonctions manuelles 6 HCC/S 2.1.1.1 2CDG110218R0011 A901161 1 0.28
Fonctions manuelles 6 HCC/S 2.1.2.1 2CDG110219R0011 A901162 1 0.285

Contrôleur de circuit de chauffage/refroidissement, 3 points, 2 voies, MRD
Commande un circuit de chauffage ou de refroidissement. Les deux voies disposent de deux
sorties électroniques permettant de contrôler la vanne mélangeuse motorisée (régulation
sur 3 points) d’un circuit de chauffage ou de refroidissement, ainsi que d’une sortie de relais
(5 A) pour commuter la pompe du circuit. 3 entrées TOR assurent la surveillance de l’état
de la pompe (via des contacts sans potentiel). Les mesures de la température d’aller
HCC/S 2.2.1.1 et de retour sont utilisées pour calculer la valeur de commande de la sortie de vanne
du thermostat intégré. La température de consigne est reçue via le bus KNX. En regroupant
les deux voies, le contrôleur peut être utilisé pour les systèmes à double pompe.
Le modèle HCC/S 2.2.2.1 dispose de fonctionnalités manuelles faciles à utiliser.
Les deux versions prennent en charge les outils ABB de diagnostic avancé et de mise
en service simplifiée.
Description Mod. Type Réf. internationale @ Article Pkg Masse
Largeur (1 pce)
pce kg
Sans fonctions manuelles 6 HCC/S 2.2.1.1 2CDG110220R0011 A901163 1 0.285
Fonctions manuelles 6 HCC/S 2.2.2.1 2CDG110221R0011 A901164 1 0.29

1TXH000594C0301_1