Page 245 - Controle-industriel

Relais de contrôle triphasés, CM-PSS.xx, CM-PVS.xx, Relais de contrôle triphasés, CM-PSS.xx, CM-PVS.xx,

CM-PAS.xx et MPx.xx CM-PAS.xx et MPx.xx
Description des fonctions / schémas Description des fonctions / schémas

Contrôle des surtensions et des sous-tensions j
Retard à la mise sous tension A, 1x2 contacts c/o j
2)
1)
CM-PSS.xx , CM-PVS.xx , CM-MPS.xx , CM-MPN.xx 2) L1, L2, L3
2)
> U
A la mise sous tension, la temporisation de démarrage fixe t S com- > U - 5 %
mence. Lorsque t S est terminée et que toutes les phases sont Valeur mesurée
présentes à la bonne tension et dans un ordre correct, les relais de < U + 5 %
sortie rentrent en action et la LED R/T jaune s'allume. < U t s t v <t v t v
Type de temporisation = Retard à la mise sous tension 15-18
15-16
Si la tension à contrôler dépasse ou chute en dessous de la valeur 25-28
25-26
de seuil fixe ou réglée , les relais de sortie se désactivent dès que F1 : LED rouge
1)
2)
la temporisation réglée t V est terminée. La LED R/T clignote pendant F2 : LED rouge
la temporisation et s'éteint dès que les relais de sortie sont hors R/T : LED jaune
tension. t s t v = temps de démarrage xe 200 ms
= temporisation réglable
Les relais de sortie redémarrent automatiquement dès que la tension
revient à un niveau correct, en tenant compte de l'hystérésis fixe de 5
%, et la LED R/T s'allume. Retard à la retombée B, 1x2 contacts c/o j
Type de temporisation = Retard à la retombée L1, L2, L3
Si la tension à contrôler dépasse ou chute en dessous de la valeur > U - 5 %
> U
de seuil fixe ou réglée , les relais de sortie se désactivent instanta- Valeur mesurée
2)
1)
nément et la LED R/T s'éteint. < U + 5 %
Dès que la tension revient à un niveau correct, en tenant compte de < U t s t v <t v <t v
l'hystérésis fixe de 5 %, les relais de sortie redémarrent automati- 15-18
quement lorsque la temporisation réglée t V est terminée. La LED R/T 15-16
25-28
clignote pendant la temporisation et reste allumée quand la tempori- 25-26
sation est terminée. F1 : LED rouge
F2 : LED rouge
R/T : LED jaune
t = temps de démarrage xe 200 ms
s
t v = temporisation réglable
Contrôle des surtensions et des sous-tensions i
CM-MPS.x3, CM-MPN.x2 Retard à la mise sous tension A, 2x1 contact c/o i
A la mise sous tension, la temporisation de démarrage fixe t S L1, L2, L3
commence. Lorsque t S est terminée et que toutes les phases sont > U
présentes à la bonne tension et dans un ordre correct, les relais de > U - 5 %
sortie rentrent en action. La LED R/T jaune reste allumée tant qu'au Valeur mesurée
< U + 5 %
moins un relais de sortie est actif. < U
t s t v <t v t v
Type de temporisation = Retard à la mise sous tension 15-18
15-16
Si la tension à contrôler dépasse ou chute en dessous du seuil réglé, 25-28
25-26
le relais de sortie R1 (surtension) ou R2 (sous-tension) se désactive F1 : LED rouge
dès que la temporisation réglée t V est terminée. La LED R/T clignote F2 : LED rouge
pendant la temporisation. R/T : LED jaune
Le relais de sortie concerné redémarre automatiquement dès que la t s t v = temps de démarrage xe 200 ms
= temporisation réglable
tension revient à un niveau correct, en tenant compte de l'hystérésis
fixe de 5 %.
Retard à la retombée B, 2x1 contact c/o i
Type de temporisation = Retard à la retombée
L1, L2, L3
Si la tension à contrôler dépasse ou chute en dessous du seuil réglé, > U
le relais de sortie R1 (surtension) ou R2 (sous-tension) se désactive > U - 5 %
instantanément. Valeur mesurée
Dès que la tension revient à un niveau correct, en tenant compte de < U + 5 %
< U
l'hystérésis fixe de 5 %, le relais de sortie concerné redémarre auto- t s t v <t v <t v
matiquement lorsque la temporisation réglée t V est terminée. La LED 15-18
15-16
R/T clignote pendant la temporisation. 25-28
25-26
F1 : LED rouge
F2 : LED rouge
R/T : LED jaune
= temps de démarrage xe 200 ms
t s
= temporisation réglable
t v
ABB Contrôle industriel | 2/19 1