Page 249 - Controle-industriel

Relais de contrôle triphasés - CM-PBE, CM-PVE, CM-PFE et CM-PFS Relais de contrôle triphasés - CM-PBE, CM-PVE, CM-PFE et CM-PFS

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques

Type CM-PBE (1) CM-PBE CM-PVE (1) CM-PVE CM-PFE CM-PFS
Raccordement électrique
Section des câble souple avec embout 2 x 0.75-
câbles 2 x 0.75-1.5 mm 2.5 mm²
2
(2 x 18-16 AWG) (2 x 18-
14 AWG)
câble souple sans embout 2 x 0.75-
2 x 1-1.5 mm 2.5 mm²
2
(2 x 18-16 AWG) (2 x 18-
14 AWG)
rigide 2 x 0.5-
2 x 0.75-1.5 mm 4mm²
2
(2 x 18-16 AWG) (2 x 20-
12 AWG)
Longueur de dénudage 7 mm
10 mm (0.39 in)
(0.28 in)
Couple de serrage 0.6-0.8 mm
Environnement
Plage de température ambiante en service / stockage -20..+60 °C / -40...+85 °C
Essais environnementaux (IEC 68-2-30) durée de cycle 24 h, 55 °C, 93 % rel., 96 h
Fiabilité opérationnelle (IEC 68-2-6) 6 g 4 g
Résistance mécanique (IEC 68-2-6) 10 g 6 g
Isolement
Tension assignée d'isolement entre les circuits d'alimentation, de 400 V 500 V
mesure et de sortie (VDE 0110, IEC 60947-1)
Tension assignée de tenue aux chocs U imp entre tous les circuits isolés 4 kV / 1.2 -50 µs
(VDE 0110, IEC 664)
Tension de test entre tous les circuits isolés 2.5 kV, 50 Hz, 1 min.
Catégorie de pollution (VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5) 3
Catégorie de surtension (VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5) III
Normes
Norme produit IEC 255-6, EN 60255-6
Directive Basse Tension 2006/95/EC
Directive CEM 2004/108/EC
Compatibilité électromagnétique
Émission d'interférences EN 61000-6-2
décharge électrostatique (ESD) IEC/EN 61000-4-2 Niveau 3 -6 kV/ 8 kV
champ électromagnétique (résistance au rayonnement HF) Niveau 3 -10 V/m
IEC/EN 61000-4-3
transitoires rapides (rafale) IEC/EN 61000-4-4 Niveau 3 -2 kV / 5 kHz
décharges impulsionnelles (surtension) IEC 1000-4-5, EN 61000-4-5 Niveau 4 -2 kVL-L
Émission d'ondes radios IEC 1000-4-6, EN 61000-4-6 Niveau 3 -10 V
Émission d'interférences EN 61000-6-4
(1) Appareil avec surveillance du neutre : La tension du conducteur extérieur est comparée au conducteur neutre.
(2) Principe du circuit fermé : Le relais de sortie est mis hors tension si la valeur mesurée dépasse/chute en dessous du seuil réglé.

ABB Contrôle industriel | 2/19 5