Page 253 - Controle-industriel

Relais de contrôle triphasés - CM-MPS.x1

Caractéristiques techniques

Données à T a = 25 °C et valeurs assignées, à défaut d'autre indication
Type CM-MPS.11 CM-MPS.21 CM-MPS.31 CM-MPS.41
Données générales
Taux de service 100 %
Précision de répétition (paramètres constants) < ±0.2 %
Dimensions (l x h x p) 22.5 x 78 x 100 mm (0.89 x 3.07 x 3.94 in)
Poids 0.14 kg (0.31 lb) 0.13 kg (0.29 lb)
Montage rail DIN (EN 60715), montage par encliquetage sans outil
Position de montage indifférente
Distance minimum des autres appareils horizontal / vertical aucune / aucune
Degré de protection boîtier / bornes IP50 / IP20
Raccordement électrique
Section des câbles câble souple avec (sans) embout 2 x 0.75-2.5 mm² (2 x 18-14 AWG)
rigide 2 x 0.5-4 mm² (2 x 20-12 AWG)
Longueur de dénudage 7 mm (0.28 in)
Couple de serrage 0.6-0.8 Nm
Environnement
Plage de température ambiante en service / stockage -25...+60 °C / -40...+85 °C
Chaleur humide (IEC 60068-2-30) 55 °C, 6 cycles
Catégorie climatique 3K3
Vibration (sinusoïdale) (IEC/EN 60255-21-1) Classe 2
Choc (IEC/EN 60266-21-2) Classe 2
Isolement
Tension assignée d'iso- circuit d'entrée / circuit de sortie 600 V
lement U i circuit de sortie 1 / circuit de sortie 2 300 V
Tension assignée de tenue aux chocs U imp circuit d'entrée 6 kV; 1.2/50 µs
(VDE 0110, IEC/EN 60664) circuit de sortie 4 kV; 1.2/50 µs
Tension de test entre tous les circuits isolés 2.5 kV, 50 Hz, 1 s
Isolement de base circuit d'entrée / circuit de sortie 600 V
Séparation de protection (VDE 0160 circuit d'entrée / circuit oui -
partie 101 et 101/A, IEC/EN 61140) de sortie
Catégorie de pollution (VDE 0110, IEC/EN 60664, UL 508) 3
Catégorie de surtension (VDE 0110, IEC 60664, UL 508) III
Normes
Norme produit IEC/EN 60255-6, EN 50178
Directive Basse Tension 2006/95/EG
Directive CEM 2004/108/EG
Directive RoHS 2002/95/EG
Compatibilité électromagnétique
Émission d'interférences EN 61000-6-1, EN 61000-6-2
décharge électrostatique (ESD) IEC/EN 61000-4-2 Niveau 3 (6 kV / 8 kV)
champ électromagnétique (résistance au rayonnement HF) Niveau 3 (10 V/m)
IEC/EN 61000-4-3
transitoires rapides (rafale) IEC/EN 61000-4-4 Niveau 3 (2 kV / 2 kHz)
décharges impulsionnelles (surtension) IEC 1000-4-5, EN 61000-4-5 Niveau 4 (2 kV L-N) Niveau 4 (2 kV L-L)
émission d'ondes radios IEC 1000-4-6, EN 61000-4-6 Niveau 3 (10 V)
tenue aux interférences ondulatoires EN 61000-4-13 Classe 3
Émission d'interférences EN 61000-6-3, EN 61000-6-4
champ électromagnétique (résistance au rayonnement HF) IEC/CISPR 22, EN 50022 Classe B
Émission d'ondes radios IEC/CISPR 22, EN 50022 Classe B
(1) Principe du circuit fermé : Le relais de sortie est mis hors tension si la valeur mesurée dépasse/chute en dessous du seuil réglé.

ABB Contrôle industriel | 2/19 9