Page 255 - Controle-industriel

Relais de contrôle triphasés - CM-MPS.x3 et CM-MPN.x2

Caractéristiques techniques

Données à T a = 25 °C et valeurs assignées, à défaut d'autre indication
Type CM-MPS.23 CM-MPS.43 CM-MPN.52 CM-MPN.62 CM-MPN.72
Données générales
Taux de service 100 %
Précision de répétition (paramètres constants) < ±0.2 %
Dimensions (l x h x p) 22.5 x 78 x 100 mm 45 x 78 x 100 mm
(0.89 x 3.07 x 3.94 in) (1.78 x 3.07 x 3.94 in)
Poids 0.14 kg (0.31 lb) 0.13 kg (0.29 lb) 0.22 kg (0.49 lb)
Montage rail DIN (EN 60715), montage par encliquetage sans outil
Position de montage indifférente
Distance minimum des autres appareils horizontal / vertical aucune / aucune
Degré de protection boîtier / bornes IP50 / IP20
Raccordement électrique
Section des câbles câble souple avec (sans) embout 2 x 0.75-2.5 mm² (2 x 18-14 AWG)
rigide 2 x 0.5-4 mm² (2 x 20-12 AWG)
Longueur de dénudage 7 mm (0.28 in)
Couple de serrage 0.6-0.8 Nm
Environnement
Plage de température ambiante en service / stockage -25...+60 °C / -40...+85 °C
Chaleur humide (IEC 60068-2-30) 55 °C, 6 cycles
Catégorie climatique 3K3
Vibration (sinusoïdale) (IEC/EN 60255-21-1) Classe 2
Choc (IEC/EN 60266-21-2) Classe 2
Isolement
Tension assignée circuit d'entrée / circuit de sortie 600 V 1000 V
d'isolement U i circuit de sortie 1 / circuit de sortie 2 300 V
Tension assignée de tenue aux chocs U imp circuit d'entrée 6 kV ; 1.2/50 µs 8 kV ; 1.2/50 µs
(VDE 0110, IEC/EN 60664) circuit de sortie 4 kV; 1.2/50 µs
Tension de test entre tous les circuits isolés 2.5 kV, 50 Hz, 1 s
le circuit d'entrée et les circuits de sortie 2.5 kV, 50 Hz, 1 s 4 kV, 50 Hz, 1 s
isolés
Isolement de base circuit d'entrée / circuit de sortie 600 V 1000 V
Séparation de protection (VDE 0160 par- circuit d'entrée / circuit
tie 101 et 101/A, IEC/EN 61140) de sortie -
Catégorie de pollution (VDE 0110, IEC/EN 60664, UL 508) 3
Catégorie de surtension (VDE 0110, IEC 60664, UL 508) III
Normes
Norme produit IEC/EN 60255-6, EN 50178
Directive Basse Tension 2006/95/EG
Directive CEM 2004/108/EG
Directive RoHS 2002/95/EG
Compatibilité électromagnétique
Émission d'interférences EN 61000-6-1, EN 61000-6-2
décharge électrostatique (ESD) IEC/EN 61000-4-2 Niveau 3 (6 kV / 8 kV)
champ électromagnétique (résistance au rayonnement HF)
IEC/EN 61000-4-3 Niveau 3 (10 V/m)
transitoires rapides (rafale) IEC/EN 61000-4-4 Niveau 3 (2 kV / 2 kHz)
décharges impulsionnelles (surtension) IEC 1000-4-5, EN 61000-4-5 Niveau 4 (2 kV Niveau 4 (2 kV L-L)
L-N)
émission d'ondes radios IEC 1000-4-6, EN 61000-4-6 Niveau 3 (10 V)
tenue aux interférences ondulatoires EN 61000-4-13 Classe 3
Émission d'interférences EN 61000-6-3, EN 61000-6-4
champ électromagnétique (résistance au rayonnement HF) IEC/CISPR 22, EN 50022 Classe B
Émission d'ondes radios IEC/CISPR 22, EN 50022 Classe B
(1) Principe du circuit fermé : Le relais de sortie est mis hors tension si la valeur mesurée dépasse/chute en dessous du seuil réglé.

ABB Contrôle industriel | 2/201