Page 257 - Controle-industriel
P. 257

Relais de contrôle d'alimentation de réseau - CM-UFS.1

          et CM-UFS.14
          Caractéristiques techniques



          Données à T a = 25 °C et valeurs assignées, sauf mention contraire
          Type                                                      CM-UFS.1                    CM-UFS.14
          Caractéristiques générales
          Dimensions (L x H x P)                                       22.5 x 78 x 100 mm (0.89 x 3.07 x 3.94 in)
          Poids                                                                 0.14 kg (0.31 lb)
          Montage                                                             rail DIN (IEC/EN 60715),
                                                                                clipsage sans outil
          Position de montage                                                pas de position particulière
          Distance minimale par rapport aux autres unités  verticale / horizontale  aucune / aucune
          Matériau du boitier                                                      UL 94 V-0
          Degré de protection                logement / bornes                    IP50 / IP20
          Connexion électrique
          Section des câbles   fils toronnés fins avec ou sans embout d'extrémité  2 x 0.75 – 2.5 mm² (2 x 18-14 AWG)
                                                     rigide               2 x 0.5 – 4 mm² (2 x 20-12 AWG)
          Longueur de dénudage                                                   7 mm (0.28 in)
          Couple de serrage                                                       0.6-0.8 Nm
          Environnement
          Plage de température ambiante  fonctionnement / stockage           -25...+60 °C / -40...+85 °C
          Chaleur humide, cyclique (IEC/EN 60068-2-30)                    cycle de 2 x 12 h, 55 °C, 95 % HR
          Catégorie climatique (IEC/EN 60721-3-1)                                    3K3
          Vibration (sinusoïdale) (IEC/EN 60255-21-1)                              classe 2
          Choc (IEC/EN 60255-21-2)                                                 classe 2
          Isolement
          Tension assignée d'iso-  circuit d'entrée / circuit de sortie             600 V
                                circuit de sortie 1 / circuit de sortie 2           300 V
          lement U i
          Tension assignée de tenue aux chocs U imp   circuit d'entrée          6 kV ; 1.2/50 µs
          (VDE 0110, IEC/EN 60664)            circuit de sortie                 4 kV ; 1.2/50 µs
          Tension de test entre tous les circuits isolés (test type)            2.5 kV, 50 Hz, 1 s
          Isolement de base        circuit d'entrée / circuit de sortie             600 V
          Séparation de protection (VDE 0160)   circuit d'entrée /                   oui
          parties 101 et 101/A, IEC/EN 61140)  circuit de sortie
          Catégorie de pollution (VDE 0110, IEC/EN 60664, UL 508)                     3
          Catégorie de surtension (VDE 0110, IEC/EN 60664, UL 508)                   III
          Normes
          Norme produit                                        IEC/EN 60255-6, DIN V VDE V 0126-1-1/A1 VFR 2013/VFR 2014
          Autres normes                                                        EN 50178, EN 61727
          Directive basse tension                                                 2006/95/EG
          Directive EMV                                                          2004/108/EG
          Directive RoHS                                                          2002/95/EG
          Compatibilité électromagnétique
          Émission d'interférences                                       IEC/EN 61000-6-1, IEC/EN 61000-6-2
            décharge électrostatique (ESD)   IEC/EN 61000-4-2                  niveau 3 (6 kV / 8 kV)
            champ électromagnétique (résistance au rayonnement HF)              niveau 3 (10 V/m)
                                            IEC/EN 61000-4-3
            transitoires rapides (rafale)    IEC/EN 61000-4-4                 niveau 3 (2 kV / 2 kHz)
            décharges impulsionnelles (surtension)   IEC/EN 61000-4-5         niveau 4 (2 kV L-L, L-N)
            émission d'ondes radios         IEC/EN 61000-4-6                     niveau 3 (10 V)
            tenue aux interférences ondulatoires   IEC/EN 61000-4-13               classe 3
          Emission d'interférences                                       IEC/EN 61000-6-3, IEC/EN 61000-6-4
            champ électromagnétique (résistance au rayonnement HF)  IEC/CISPR 22, EN 50022  classe B
          Émission d'ondes radios      IEC/CISPR 22, EN 50022                      classe B
          (1)   Principe circuit fermé : Le relais de sortie est mis hors tension si la valeur mesurée dépasse/chute en dessous du seuil réglé.














                                                                                            ABB  Contrôle industriel  |  2/20  3
   252   253   254   255   256   257   258   259   260   261   262