Page 289 - Controle-industriel

Relais de contrôle de la température - gamme CM-TCS & C51x

Schémas de connexion, connexion des sondes de température à résistance

Schémas de connexion
CM-TCS Y1 Y2 A1 Y1 Y2 A1
A 1 11 21 Memory K1 15 Memory K1 15
A1-A2 Tension d'alimentation T1 1 18 1T1 1 18
16
16
T3 T2 T1 T2 K2 25 1T2 K2 25
1T3
T3
11-12/14 Contacts de sortie R1 2 28 2T1 2 28
2T2
26
22-22/24 Contacts de sortie R2 K3 33 2T3 K3 26
33
3T1
T1 T2 T3 11 21 T1-T3 Connexion des sondes PT100 Ready 34 3T2 Ready 34
3T3
A2 A2
C512 C513
A1-A2 Tension d'alimentation A1-A2 Tension d'alimentation
A1 A2 12 14 22 24
15-16/18 Contacts de sortie 15-16/18 Contacts de sortie
25-26/28 25-26/28
24 22 33-34 33-34
14 12 A2 T1-T3 Connexion des sondes 1T1-1T3 Connexion des sondes 1
Y1-Y2 Connexion pour pont 2T1-2T3 Connexion des sondes 2
de mémorisation 3T1-3T3 Connexion des sondes 3
Y1-Y2 Connexion pour pont de
mémorisation

Connexion des sondes de température à résistance

mesure à 2 fils mesure à 3 fils
Lorsque des sondes de température à 2 fils sont utilisées, la résistance Pour limiter l'influence de la résistance des fils, on utilise généralement
des sondes et la résistance des fils sont additionnées. une connexion à trois fils.
Les erreurs systématiques qui en résultent doivent être prises en compte Au moyen d'un fil supplémentaire, deux circuits de mesure sont créés.
lors du réglage du produit de déclenchement. L'un de ces deux circuits sert de
Un cavalier doit être connecté entre référence. Ainsi, le produit de dé-
les bornes T2 et T3. clenchement peut calculer et auto-
Le tableau suivant peut aider pour matiquement prendre en compte la
les sondes PT100 à déterminer les résistance des fils.
erreurs de température causées par
la longueur de ligne.
ATTENTION !
Lorsque des sondes à résistance
sont utilisées avec une connexion
à deux fils, un pont doit être inséré
entre les bornes T2 et T3.

Erreur causée par la ligne
L'erreur résultant de la résistance de la ligne s'élève à environ 2.5 kelvin/
ohm. Si la résistance de la ligne est inconnue et qu'il est impossible de la
mesurer, l'erreur causée par la ligne peut être estimée à l'aide du tableau
suivant.

Erreur de température
(en fonction de la longueur de ligne et de la section de conducteur pour
les sondes PT100 à une température ambiante de 20 °C, en K)
Longueur de Section du câble mm 2
ligne en m 0.50 0.75 1 1.5
0 0.0 0.0 0.0 0.0
10 1.8 1.2 0.9 0.6
25 4.5 3.0 2.3 1.5
50 9.0 6.0 4.5 3.0
75 13.6 9.0 6.8 4.5
100 18.1 12.1 9.0 6.0
200 36.3 24.2 18.1 12.1
500 91.6 60.8 45.5 30.2
ABB Contrôle industriel | 2/23 5