Page 960 - Marché Industrie
P. 960
Inverseurs de source motorisés 40 à 125 A
Caractéristiques techniques
Caractéristiques électriques selon IEC 60947-3 - Inverseurs de source
Taille de
l’interrupteur OTM40_ OTM63_
Tension assignée d'isolement et tension
assignée de fonctionnement AC-20/DC-20 Degré de pollution 3 V 800 800
Rigidité diélectrique 50 Hz 1 min. kV 66
Tension assignée de tenue au choc kV 88
Courant thermique assigné et courant Température 40 °C A l’air libre A 40 63
assigné de fonctionnement AC-20/DC-20 ambiante 40 °C Sous enveloppe A 40 63
60 °C Sous enveloppe A 32 50
avec section de conducteur minimale Cu mm² 10 16
Courant assigné de fonctionnement AC-21A jusqu’à 500 V A 40 63
690 V A 40 63
AC-22A jusqu’à 500 V A 40 63
690 V A 40 63
AC-23A jusqu'à 415 V A 40 63
500 V A 40 60
690 V A 40 40
Courant assigné de fonctionnement DC-21A jusqu'à 48 V A 40/1 63/1
/ pôles en série 110 V A 40/2 63/2
220 V A 40/4 63/4
DC-22A jusqu'à 48 V A 40/1 63/1
110 V A 40/2 63/2
220 V A 40/4 63/4
DC-23A jusqu'à 48 V A 40/1 63/1
110 V A 40/2 63/2
220 V A 40/4 63/4
Puissance assignée de fonctionnement AC-23A (1) 230 V kW 7.5 15
Les valeurs assignées en kW correspondent aux moteurs 400 V kW 18.5 30
asynchrones triphasés standard à 1500 tr/min. 415 V kW 18.5 30
500 V kW 22 37
690 V kW 37 37
Pouvoir assigné de coupure AC-23 jusqu'à 415 V A 320 504
500 V A 320 480
690 V A 320 320
Courant conditionnel de court-circuit assigné Ip (r.m.s.) et valeur Ip (r.m.s.) 50 kA, 415 V c (crête) kA 16.5 16.5
î
(de crête) du courant de coupure maximal admissible corres- Taille de fusible OFA_ max. gG/aM A/A 125/125 125/125
pondante îc. Le courant de coupure îc fait référence aux valeurs Ip (r.m.s.) 18 kA, 690 V c (crête) kA 11 11
î
listées par les fabricants de fusibles Taille de fusible OFA_ max. gG A 125 125
Test en courant monophasé conformément à la norme IEC 60269
Ip (r.m.s.) 50 kA, 690 V c (crête) kA 10 10
î
Taille de fusible OFA_ max. gG/aM A/A 63/63 63/63
Courant assigné de courte durée admissible Icw (r.m.s.) 690 V 1 s kA 2.5 2.5
Pouvoir assigné de fermeture de courte durée (2) îcm (crête) 690 V kA 3.6 3.6
Perte de puissance / pôle Avec courant assigné W 1.6 2.8
Endurance mécanique Nombre de cycles de fonctionnement (3) Cycles 10 000 10 000
Endurance mécanique / interrupteur Nombre d'opérations Opér. 20 000 20 000
Taille de câble mm2 2.5-25/2 x 2.5-16 10-70
Taille de fil de cuivre adaptée aux jeux de bornes de raccordement AWG 14-4/2 x 14-6 8-00
Couple de serrage Couple antagoniste requis Nm 66
Couple de manœuvre Typique des interrupteurs à 3 pôles Nm 55
Masse sans les accessoires Interrupteur à 3 pôles kg 1.37 1.37
Interrupteur à 4 pôles kg 1.60 1.60
Caractéristiques évaluées conformément à la norme IEC 60947-6-1
Classe d'équipement PC PC
Courant assigné de courte durée admissible Icw (r.m.s.) 690 V 0.1 s kA 55
Courant conditionnel de court-circuit Icc (r.m.s.) 415 V kA 50 50
Valeur de fusible assignée correspondante fusible gG/aM 415 V A 125 125
Courant assigné de fonctionnement AC-31B jusqu'à 415 V A 40 63
AC-32B jusqu'à 415 V A 40 63
AC-33B jusqu'à 415 V A 40 63
(1) Ces valeurs sont données à titre indicatif et peuvent varier selon le fabricant du moteur. (2) Durée de court-circuit > 50 ms, sans protection par fusible.
6/56 | ABB Marché industrie
Caractéristiques techniques
Caractéristiques électriques selon IEC 60947-3 - Inverseurs de source
Taille de
l’interrupteur OTM40_ OTM63_
Tension assignée d'isolement et tension
assignée de fonctionnement AC-20/DC-20 Degré de pollution 3 V 800 800
Rigidité diélectrique 50 Hz 1 min. kV 66
Tension assignée de tenue au choc kV 88
Courant thermique assigné et courant Température 40 °C A l’air libre A 40 63
assigné de fonctionnement AC-20/DC-20 ambiante 40 °C Sous enveloppe A 40 63
60 °C Sous enveloppe A 32 50
avec section de conducteur minimale Cu mm² 10 16
Courant assigné de fonctionnement AC-21A jusqu’à 500 V A 40 63
690 V A 40 63
AC-22A jusqu’à 500 V A 40 63
690 V A 40 63
AC-23A jusqu'à 415 V A 40 63
500 V A 40 60
690 V A 40 40
Courant assigné de fonctionnement DC-21A jusqu'à 48 V A 40/1 63/1
/ pôles en série 110 V A 40/2 63/2
220 V A 40/4 63/4
DC-22A jusqu'à 48 V A 40/1 63/1
110 V A 40/2 63/2
220 V A 40/4 63/4
DC-23A jusqu'à 48 V A 40/1 63/1
110 V A 40/2 63/2
220 V A 40/4 63/4
Puissance assignée de fonctionnement AC-23A (1) 230 V kW 7.5 15
Les valeurs assignées en kW correspondent aux moteurs 400 V kW 18.5 30
asynchrones triphasés standard à 1500 tr/min. 415 V kW 18.5 30
500 V kW 22 37
690 V kW 37 37
Pouvoir assigné de coupure AC-23 jusqu'à 415 V A 320 504
500 V A 320 480
690 V A 320 320
Courant conditionnel de court-circuit assigné Ip (r.m.s.) et valeur Ip (r.m.s.) 50 kA, 415 V c (crête) kA 16.5 16.5
î
(de crête) du courant de coupure maximal admissible corres- Taille de fusible OFA_ max. gG/aM A/A 125/125 125/125
pondante îc. Le courant de coupure îc fait référence aux valeurs Ip (r.m.s.) 18 kA, 690 V c (crête) kA 11 11
î
listées par les fabricants de fusibles Taille de fusible OFA_ max. gG A 125 125
Test en courant monophasé conformément à la norme IEC 60269
Ip (r.m.s.) 50 kA, 690 V c (crête) kA 10 10
î
Taille de fusible OFA_ max. gG/aM A/A 63/63 63/63
Courant assigné de courte durée admissible Icw (r.m.s.) 690 V 1 s kA 2.5 2.5
Pouvoir assigné de fermeture de courte durée (2) îcm (crête) 690 V kA 3.6 3.6
Perte de puissance / pôle Avec courant assigné W 1.6 2.8
Endurance mécanique Nombre de cycles de fonctionnement (3) Cycles 10 000 10 000
Endurance mécanique / interrupteur Nombre d'opérations Opér. 20 000 20 000
Taille de câble mm2 2.5-25/2 x 2.5-16 10-70
Taille de fil de cuivre adaptée aux jeux de bornes de raccordement AWG 14-4/2 x 14-6 8-00
Couple de serrage Couple antagoniste requis Nm 66
Couple de manœuvre Typique des interrupteurs à 3 pôles Nm 55
Masse sans les accessoires Interrupteur à 3 pôles kg 1.37 1.37
Interrupteur à 4 pôles kg 1.60 1.60
Caractéristiques évaluées conformément à la norme IEC 60947-6-1
Classe d'équipement PC PC
Courant assigné de courte durée admissible Icw (r.m.s.) 690 V 0.1 s kA 55
Courant conditionnel de court-circuit Icc (r.m.s.) 415 V kA 50 50
Valeur de fusible assignée correspondante fusible gG/aM 415 V A 125 125
Courant assigné de fonctionnement AC-31B jusqu'à 415 V A 40 63
AC-32B jusqu'à 415 V A 40 63
AC-33B jusqu'à 415 V A 40 63
(1) Ces valeurs sont données à titre indicatif et peuvent varier selon le fabricant du moteur. (2) Durée de court-circuit > 50 ms, sans protection par fusible.
6/56 | ABB Marché industrie
