Page 1239 - Les indispensables 2021

ABB PRODUITS ET SOLUTIONS MOYENNE ET BASSE TENSION 8/95

—
Relais de contrôle de la température analogiques - gamme CM-TCS

Références de commande

Relais de contrôle de la température multifonction
Les relais de contrôle de la température CM-TCS peuvent être utilisés pour mesurer la température dans
des milieux solides, liquides et gazeux.

➀
➁ Caractéristiques principales
➂ ■ Relais de contrôle de Température ■ Une ou 2 valeurs de seuil
➃ pour la mesure avec sonde PT100 (2- ou 3-fils) (pré-alarme et alarme de déclenchement)
➄ ■ Fonctionnalités configurables : ■ Réglage des seuils avec précision
➅ (lecture directe)
– T °C excessive,
CM-TCS – T °C insuffisante, ■ Hystérésis paramétrable de 2 à 20 %
de la valeur de seuil paramétrée
– Contrôle de T °C à fenêtre ■ 1 x 2 c/o ou 2 x 1 c/o contacts de sorties
■ 3 plages de mesure : (configurable via DIP-Switches)
-50...+50 °C, 0...+100 °C, 0...+200 °C
■ 3 LEDs pour indication de statut ■ Fonctionnement en logique Positive
ou Négative (configurable via DIP-Switches)
➀ Réglage de l'hystérésis ■ Alimentation auxiliaire : ■ Détection des continuités de ligne
de la valeur de seuil 1 24 V AC/DC ou 24-240 V AC/DC et courts-circuits
■ Toutes les configurations se font en façade
➁ Réglage de la valeur de ■ Température de fonctionnement -40…+60 °C
seuil 1 par vis de sélection et "DIP-Switches" ■ Boitier 22.5 mm
➂ Indication de fonction-
nement par LED
U: LED verte - Indication Principe de fonctionnement
de la tension d'alimenta- Dans le cas ou le CM-TCS est alimenté et que la valeur mesurée est correcte, c'est-à-dire entre les 2 va-
tion de leurs de seuils (1 et 2) préalablement réglées les relais de sortie restent désactivés (en logique positive).
commande
t: LED rouge - Message La température est obtenue par la sonde insérée dans le milieu, analysée par le relais et contrôlée pour
de défaut, état entrée déterminer si elle appartient à une plage de fonctionnement (fonction de contrôle de plage) ou si elle est
de mesure passée au dessous ou au dessus d'un seuil.
R: LED jaune - Indication
de l'état des relais de Lorsque la température atteint le seuil réglé, le relais de sortie K1 change d'état. Dans les dispositifs
sortie à 2 seuils 1 et 2, le relais de sortie K2 réagit de la même façon si le second seuil est atteint.
➃ Réglage de l'hystérésis
de la valeur de seuil 2 Les relais retrouvent immédiatement leur état de commutation d'origine si la température atteint la
➄ Réglage de la valeur de valeur d'hystérésis réglée.
seuil 2
➅ Étiquette repère Tous les états de fonctionnement sont signalés par des LED en face avant du produit.

Type Tension Réf. Article Plage Colis. Masse
d'alimentation internationale @ de mesure (pièce) (1 pce)
kg
CM-TCS.11S 24-240 V AC/DC 1SVR730740R0100 273074001 -50…+50 °C 1 0.127
CM-TCS.12S 24-240 V AC/DC 1SVR730740R0200 273074002 0…+100 °C 1 0.127
CM-TCS.13S 24-240 V AC/DC 1SVR730740R0300 273074003 0…+200 °C 1 0.127
CM-TCS.21S 24 V AC/DC 1SVR730740R9100 273074091 -50…+50 °C 1 0.141
CM-TCS.22S 24 V AC/DC 1SVR730740R9200 273074092 0…+100 °C 1 0.141 08
CM-TCS.23S 24 V AC/DC 1SVR730740R9300 273074093 0…+200 °C 1 0.141

Double chambre à cage
Pour toute commande en technologie ressort,
prendre la référence de commande en technologie
vissé et changer 1SVR730... par 1SVR740...

Technologie vissée : pour câble Technologie ressort à insertion
souple ou rigide de 2.5 mm² x 2. directe. Câblage sans outil.