Page 76 - Pilot-Devices-The-complete-offering

74 ABB PILOT DEVICES – THE COMPLETE OFFERING

—

Compact range
Technical data

Standards and approvals Technical data
IEC / EN 60947-1 Low Voltage switchgear and controlgear - Cable connections
Part 1: General rules
Operator Cable terminal
IEC / EN 60947-5-1 Low Voltage switchgear and controlgear -
part 5-1: control circuit devices and switching Pushbutton Plus-minus Pozidriv No. 2
elements - Electromechanical control circuit Selector switch Connectable area:
devices min. 1 x 0.5 mm2 / 1 x AWG22
IEC / EN 60947-5-5 Low Voltage switchgear and controlgear - Emergency stop max. 2 x 1.5 mm2 / 2 x AWG14
03
part 5-5: control circuit devices and switching Pilot light Connectable area:
elements - Electrical emergency stop device min. 1 x 0.5 mm2 / 1 x AWG20
with mechanical latching function max. 2 x 2.5 mm2 / 2 x AWG14
IEC / EN 60073 Basic and safety principles for man-machine Tightening torque
interface, marking and identification coding
principles for indicators and actuators Operators locking nut Min. 2 Nm / Max. 2.3 Nm
IEC / EN 60529 Degrees of protection provided by enclosures Cable terminals M3 0.8 Nm
(IP code) Cable terminals M3.5 0.9 Nm
EN 50013 Low Voltage switchgear and controlgear for Short circuit protection
industrial use, terminal marking and distinctive
number for particular control switches Max. fuse at 1 kA gG 10A
DIN 40050-9 Road vehicles; degrees of protection (IP-code); Mechanical life
protection against foreign objects; water and
contact; electrical equipment Pushbuttons, selector 500 000 operations
switches, heavy duty
UL 508 Industrial control equipment Emergency stop 50 000 operations
CSA C22.2 No 14 Industrial control equipment pushbutton
Environmental data LED products (Pilot lights, illuminated pushbuttons)
Degrees of protection Service life for LED means number of service hours until the
brightness has been reduced down 50%. Service life 50 000 h,
Operators IEC/EN DIN UL/CSA operating at 25 °C, 40~70%rh (relative humidity)
Pushbutton IP66, IP67 and IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Color of white LED x = 0.31 Y = 0.32 means the position of color in
Selector switches IP66, IP67 and IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 the ICI chromaticity diagram
Voltage tolerance -30 to +10% voltage is acceptable without
Buzzer IP66, IP67 and IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13
on LED affecting the service life
Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Voltage peaks on LED Voltage peaks up to 1000 V current peaks up
Heavy duty IP66, IP67 and IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13
to 500 mA during a few msec
Pilot lights IP66, IP67 and IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Make-and-break contact
All integrated LED have a function built in to
Glowing light
Emergency stops IP66, IP67 and IP69K Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 cut leakage currents
Terminals IP20 - Make-and-break contacts
Modular pushbutton
Temperature Pushbutton Emergency stop pushbutton
Compact pushbutton
Compact emergency stop pushbutton
Ambient temperature during operation -25 to +70 °C
Storage temperature -40 to +85 °C
NC -1 -2 NC -1 -2
NO -3 -4 NO -3 -4
= Closed contact = Closed contact

1SFC151053S0201