Page 176 - EPR Catalog 2015

Temperature monitoring relays
Technical data - CM-TCS.xx

Type CM-TCS.11/12/13 CM-TCS.21/22/23

Electrical connection Screw connection technology Easy Connect Technology (Push-in)
Wire size A1, A2, 11, 12, 14, 21, 1 x 0.5-2.5 mm² (1 x 20-14 AWG) 2 x 0.5-1.5 mm² (2 x 20-16 AWG)
connection with lever
fine-strand without 22, 24 2 x 0.5-1.5 mm² (2 x 20-16 AWG)
wire end ferrule 2 x 0.2-1.5 mm² (2 x 24-16 AWG)
T1, T2, T3 1 x 0.2-2.5 mm² (1 x 24-14 AWG) connection with lever
2 2 x 0.2-1.5 mm² (2 x 24-16 AWG)
2 x 0.5-1.5 mm² (2 x 20-16 AWG)
fine-strand with A1, A2, 11, 12, 14, 21, 1 x 0.5-2.5 mm² (1 x 20-14 AWG) connection: push-in
wire end ferrule 22, 24 2 x 0.5-1.5 mm² (2 x 20-16 AWG)
2 x 0.2-1.5 mm² (2 x 24-16 AWG)
T1, T2, T3 1 x 0.2-2.5 mm² (1 x 24-14 AWG) insulated ferrule (DIN 46228-4-E):
2 x 0.2-1.5 mm² (2 x 24-16 AWG) connection: push-in
ferrule (DIN 46228-1-A):
< 0.5 mm², connection with lever
ͧ 0.5 mm², connection: push-in

rigid A1, A2, 11, 12, 14, 21, 1 x 0.5-4 mm² (1 x 20-12 AWG) 2 x 0.5-1.5 mm² (2 x 20-16 AWG)
22, 24 2 x 0.5-2.5 mm² (2 x 20-14 AWG) connection: push-in
Stripping length 2 x 0.2-1.5 mm² (2 x 24-16 AWG)
Tightening torque T1, T2, T3 1 x 0.2-4 mm² (1 x 24-12 AWG) < 0.5 mm², connection with lever
2 x 0.2-2.5 mm² (2 x 24-14 AWG) ͧ 0.5 mm², connection: push-in
Standards
Product standard 8 mm (0.32 in) -
Low Voltage Directive < 0.5 mm² 0.5 Nm (4.43 lb.in) -
EMC Directive ͧ 0.5 mm² 0.6 - 0.8 Nm (5.31 - 7.08 lb.in)
RoHS Directive
IEC/EN 60255-1, IEC/EN 60255-27, EN 50178
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EC

Environmental data operation/storage/ transport -40...+60°C/-40...+85°C/-40...+85°C
3K5 (no condensation, no ice formation)
Ambient temperature ranges 6 x 24 h cycle, 55 °C, 95 % RH
Climatic category Class 2
Damp heat, cyclic Class 2
Vibration, sinusoidal
Shock

Isolation data supply circuit / measuring circuit 4 kV -
Rated impulse withstand voltage supply circuit / output circuits 4 kV
Uimp between all isolated circuits -
(IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60664-1) measuring circuit / output circuits 4 kV
output circuit 1 / output circuit 2 4 kV -
Pollution degree (IEC/EN 60664-1)
Overvoltage category (IEC/EN 60664-1) 3 -
Rated insulation voltage Ui III 250 V AC / 250 V DC
(IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60664-1) supply circuit / measuring circuit 300 V 250 V AC / 250 V DC
supply circuit / output circuits 300 V -
Basis isolation for rated control supply measuring circuit / output circuits 300 V -
voltage output circuit 1 / output circuit 2 300 V
(IEC/EN 60664-1) supply circuit / measuring circuit 250 V AC / 300 V DC
supply circuit / output circuits 250 V AC / 300 V DC
Protective separation (IEC/EN 61140, measuring circuit / output circuits 250 V AC / 300 V DC
EN 50178) output circuit 1 / output circuit 2 250 V AC / 300 V DC
supply circuit / measuring circuit 250 V AC / 250 V DC
Test voltage between all isolated supply circuit / output circuits 250 V AC / 300 V DC
circuits, routine test (IEC/EN 60255-5, measuring circuit / output circuits 250 V AC / 300 V DC
IEC/EN 61010-1) supply circuit / measuring circuit 2.0 kV, 50 Hz, 1 s
Test voltage between all isolated circuits, supply circuit / output circuits 2.0 kV, 50 Hz, 1 s
type test measuring circuit / output circuits 2.0 kV, 50 Hz, 1 s
(IEC/EN 60255-5) supply circuit / measuring circuit 4.0 kV, 50 Hz, 1 s
supply circuit / output circuits 4.0 kV, 50 Hz, 1 s
measuring circuit / output circuits 4.0 kV, 50 Hz, 1 s

Electromagnetic compatibility IEC/EN 61000-6-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61326-2-4
IEC/EN 61000-4-2 Level 3, 6 kV / 8 kV
Interference immunity to IEC/EN 61000-4-3 Level 3, 10 V/m (1 GHz) / 3 V/m (2 GHz) / 1 V/m (2.7 GHz)
electrostatic discharge
radiated, radio-frequency, electromagnetic IEC/EN 61000-4-4 Level 3, 2 KV / 5 kHz
field IEC/EN 61000-4-5 Level 3, installation class 3, supply circuit and measuring circuit 1 kV L-L, 2
electrical fast transient/burst
surge kV L-earth
IEC/EN 61000-4-6 Level 3, 10 V
conducted disturbances, induced by
radio-frequency fields IEC/EN 61000-4-11 Class 3
voltage dips, short interruptions and
voltage variations IEC/EN 61000-4-13 Class 3
harmonics and interharmonics EN 61000-6-3, EN 61000-6-4
Interference emission
high-frequency radiated IEC/CISPR 22, EN 55022 Class B
high-frequency conducted IEC/CISPR 22, EN 55022 Class B

2/109 ABB | Catalog Electronic Products and Relays 2015 | 2CDC 110 004 C0210