Page 268 - Controle-industriel

Relais de contrôle de l'isolement

CM-IWS.2, CM-IWS.1 et CM-IWN.1 - Caractéristiques techniques

Données à Ta = 25 °C et valeurs assignées, sauf mention contraire
Type CM-IWS.2 CM-IWS.1 CM-IWN.1
Circuits d'alimentation S1 - S2 - S3
Entrées de commande - sans tension S1-S3 entrée commandée
S2-S3 réarmement à distance
Intensité de commutation maximale du circuit de commande 1 mA
Longueur de câble maximale pour les entrées de commande 50 m -100 pF/m
[164 ft -30.5 pF/ft]
Longueur d'impulsion de commande minimale 150 ms
Tension sans charge à l'entrée de commande 24 V ± 5 % ≤ 24 V DC
Interface utilisateur
Indication des états de fonctionnement
Tension d'alimentation de commande LED U (verte) (1)
Message d'erreur LED F (rouge) (1)
Etat des contacts de sortie LED R (jaune) (1)
Circuits de sortie
Type de sortie relais, 1 contact inverseur (SPDT) 2 x 1 ou 1 x 2 contacts
inverseur (SPDT)
configurables
Principe de fonctionnement en circuit fermé (1) fonctionnement en circuit
ouvert ou fermé (1) confi-
gurable
Matériau de contact alliage d'AgNi, sans Cd
Tension assignée (VDE 0110, IEC 60947-1) 250 V AC / 300 V DC
Tension de commutation min. / intensité de commutation min. 24 V / 10 mA
Tension de commutation max. / intensité de commutation max. voir fiche technique
Courant assigné d'emploi Ie AC12 (résistive) à 230 V 4 A
(IEC/EN 60947-5-1) AC15 (inductive) à 230 V 3 A
DC12 (résistive) à 24 V 4 A
DC13 (inductive) à 24 V 2 A
Valeur AC assignée Catégorie d'emploi B 300, commande pilote
(UL 508) (Control Circuit Rating Code) usage général (250 V, 4 A, cos φ 0.75)
tension de fonctionnement assignée
max. 250 V AC
courant thermique
continu max. à B 300 4 A
puissance apparente max. de
fermeture / coupure à B 300 3600/360 VA
Durée de vie mécanique 30 x 106 cycles de commutation
Durée de vie électrique (AC12, 230 V, 4 A) 0.1 x 106 cycles de commutation
Valeur de fusible max. assignée pour la protection contact n/c 6 A, à action rapide
contre les courts-circuits contact n/o 10 A, à action rapide
Courant thermique conventionnel Ith (IEC/EN 60947-1) 4 A

(1) En circuit fermé : le ou les relais de sortie sont mis hors tension, si la valeur mesurée passe en dessous de la valeur de seuil ajustée R an.

2/214 | ABB Contrôle industriel