Page 280 - Controle-industriel
P. 280

Relais de protection thermique moteur - CM-MSE, CM-MSS

       Caractéristiques techniques





       Type                                                 CM-MSE                       CM-MSS
       Circuit d'entrée
       Tension d'alimentation -                 A1-A2                   24 V AC   environ 1.5 VA
       consommation électrique                  A1-A2                 24 V AC/DC   environ 1.1 VA / 0.6 W
                                                A1-A2                110-130 V AC   environ 1.5 VA
                                                A1-A2                220-240 V AC   environ 1.5 VA
                                                A1-A2                380-440 V AC   environ 1.7 VA
                                                A1-A2              24-240 V AC/DC   environ 1.4-1.7 W / environ 3.5-5.7 VA
       Tolérance de tension d'alimentation                                   -15 % ... +10 %
       Fréquence assignée                                         AC : 50-60 Hz, 24-240 V ; versions AC/DC : 15-400 Hz
       Temps de service                                                         100 %
       Circuit de mesure                                     T1-T2                 T1-T2/T2x, 1T1...6T1-T2
       Fonction de contrôle                                       contrôle de la température au moyen de sondes CTP
       Nombre de sondes                                        1                1, 2 ou 3 (voir références de commande)
       Contrôle de court-circuit                               -                   voir références de commande
       Mémorisation de défaut non volatile                     -                   voir références de commande
       Fonction test                                           -                   voir références de commande
       Capteur
       Seuil de température (le relais se met hors tension)  2.7-3.7 kΩ   CM-MSS (1+2) : 3050±550 Ω
                                                                                   CM-MSS (3-7) : 3.6 kΩ ±5 %
       Hystérésis de température (le relais se met sous tension)  1.7-2.3 kΩ  CM-MSS (1+2) : 1900±400 Ω CM-MSS (3-7) : 1.6 kΩ ±5 %
       Seuil de court-circuit (le relais se met hors tension)                   < 20 Ω
       Hystérésis de court-circuit (le relais se met sous tension)              > 40 Ω
       Résistance totale maximum des sondes branchées en série (état froid)     ≤1.5 kΩ
       Longueur maximale du câble de la sonde pour la détection de court-circuit  2 x 100 m à 0.75 mm , 2 x 400 m à 2.5 mm 2
                                                                                  2
       Temps de réponse                                                        < 100 ms
       Circuit de commande pour la fonction de mémorisation et d'hystérésis
       Réarmement à distance     S1-T2 ou S1/X1-S2/X2          -                    contact normalement ouvert
       Tension maximum à circuit ouvert                        -              environ 25 V, 24-240 V ; versions AC/DC : 5.5 V
       Longueur maximale du câble                              -                    ≤ 50 m, 100-200 m si blindé
       Indication des états opérationnels
            Tension d'alimentation                                              U : LED verte  -  V : tension d'alimentation de commande appliquée
       Indication de défaut                F : LED rouge       -                 V : relais de sortie hors tension
       Circuits de sortie                                    13-14                   11-12/14, 21-22/24,
                                                                                        13-14, 21-22
       Type de sortie                                 1 contact normalement ouvert  CM-MSS (1) : 1 inverseur CM-MSS (2.3,5) : 2 inverseurs
                                                                          CM-MSS (4, 7) : 1 contact normalement ouvert + 1 contact
                                                                          normalement fermé
                                                                          CM-MSS (6) : 2 x 1 inverseur
       Principe de fonctionnement                        principe du circuit fermé (le relais de sortie se met hors tension si la valeur mesurée
                                                                      dépasse/chute en dessous du seuil réglé)
       Matériau du contact                                   AgCdO           CM-MSS (1+2+6) : AgCdO                    CM-MSS
                                                                                       (3+4+5+7) : AgNi
       Tension assignée                  (VDE 0110, IEC 664-1, IEC 60947-1)     250 V
       Tension de commutation maximale                                          250 V
       Courant de commutation assigné AC12 (résistif)   230 V                    4 A
       (IEC 60947-5-1)     AC15 (inductif)   230 V                               3 A
                           DC12 (résistif)   24 V                                4 A
                           DC13 (inductif)   24 V                    2 A (1.5 A - contact normalement fermé (1))
       Durée de vie mécanique                                         30 (10 (1)) x 10  cycles de commutation
                                                                               6
       Durée de vie électrique (AC12, 230 V, 4 A)                       0.1 x 10  cycles de commutation
                                                                             6
       Protection contre les courts-circuits   contact normalement fermé  10 A action rapide  4 A (10 A (1)) action rapide
       calibre maximal des fusibles   contact normalement ouvert  10 A action rapide  6 A (10 A (1)) action rapide
























         2/226  |  ABB  Contrôle industriel
   275   276   277   278   279   280   281   282   283   284   285