Page 109 - EPR Catalog 2015
P. 109
Three-phase monitoring relays
Technical data
Type CM-PBE 1) CM-PBE CM-PVE 1) CM-PVE CM-PFE CM-PFS
General data 22.5 x 78 x 78.5 mm (0.89 x 3.07 x 3.09 in) 2
Dimensions (W x H x D) CM-PFS: 22.5 x 78 x 100 mm (0.89 x 3.07 x 3.94 in)
see data sheet Same as
Weight DIN rail (IEC/EN 60715) CM-PSS.31,
Mounting any see page 2/44.
Mounting position housing / terminals IP50 / IP20
Degree of protection
Electrical connection fine-strand with wire end ferrule 2 x 0.75-1.5 mm² (2 x 18-16 AWG)
Wire size fine-strand without wire end ferrule 2 x 1-1.5 mm² (2 x 18-16 AWG)
rigid 2 x 0.75-1.5 mm² (2 x 18-16 AWG)
Stripping length 10 mm (0.39 in) Same as
CM-PSS.31,
see page 2/44.
Tightening torque 0.6-0.8 Nm
Environmental data
Ambient temperature range operation / storage -20..+60 °C / -40...+85 °C -
Environmental testing (IEC 68-2-30) 24 h cycle time, 55 °C, 93 % rel., 96 h -
Operational reliability (IEC 68-2-6) 6g -
Mechanical resistance (IEC 68-2-6) 10 g 3K3
Climatic category
Damp heat, cyclic IEC/EN 60721-3-3 - Class 2
Vibration, sinusoidal IEC/EN 60068-2-30 CM-PFS: 6 x 24 h cycle, 55 °C, 95 % RH Class 2
Shock IEC/EN 60255-21-1 -
IEC/EN 60255-21-2 -
Isolation data
Rated insulation voltage Ui between supply, 400 V -
(IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60664-1) measuring and output
circuits
supply circuit / - 600 V
output circuit
output circuit 1 / - 300 V
output circuit 2
Rated impulse withstand voltage Uimp 4 kV / 1.2 - 50 μs -
between all isolated circuits 6 kV
(VDE 0110, IEC 664) supply circuit / output -
circuit
output circuit 1 / - 4 kV
output circuit 2
Basic insulation for rated control supply circuit / output - 600 V AC
supply voltage (IEC/EN 60664-1) circuit
Protective seperation supply circuit / output - n/a
(IEC/EN 61140, EN 50178) circuit
Test voltage (routine test) 2.5 kV, 50 Hz, 1 min. -
supply circuit / - 2.5 kV, 50
output circuit Hz, 1 min.
output circuit 1 / - 2.5 kV, 50
output circuit 2 Hz, 1 min.
Pollution degree (IEC/EN 60664-1) 3
Overvoltage category (IEC/EN 60664-1) III
Standards
Product standard IEC 255-6, EN 60255-6, CM-PFS: IEC/EN 60255-1, IEC/EN 60255-27, EN 50178
Low Voltage Directive 2006/95/EC
EMC Directive 2004/108/EC
RoHS Directive CM-PFS: 2011/65/EC
Electromagnetic compatibility
Interference immunity to EN 61000-6-2, CM-PFS: EN 61000-6-1, EN 61000-6-2
electrostatic discharge IEC/EN 61000-4-2 Level 3 - 6 kV/ 8 kV
radiated, radio-frequency, IEC/EN 61000-4-3 Level 3 - 10 V/m (1 GHz) / 3 V/m (2 GHz) / 1 V/m (2.7 GHz)
electromagnetic field
electrical fast transient / burst IEC/EN 61000-4-4 Level 3 - 2 kV / 5 kHz
surge IEC/EN 61000-4-5 Level 4 - 2 kVL-L
conducted disturbances, induced IEC/EN 61000-4-6 Level 3 - 10 V
by radio-frequency fields
voltage dips, short interruptions IEC/EN 61000-4-11 - Class 3
and voltage variations
harmonics and interharmonics IEC/EN 61000-4-13 - Class 3
Interference emission EN 61000-6-4, CM-PFS: EN 61000-6-3, EN 61000-6-4
Class B
high-frequency radiated IEC/CISPR 22, EN 55022 Class B
high-frequency conducted IEC/CISPR 22, EN 55022
1) Device with neutral monitoring: The external conductor voltage towards the neutral conductor is measured.
2CDC 110 004 C0210 | Catalog Electronic Products and Relays 2015 | ABB 2/42
