Page 296 - Controle-industriel

Relais de contrôle de niveau - Contrôle de niveau avec deux sorties d'alarme

CM-ENN UP/DOWN - Références de commande

1SVR 450 051 F0100 Le CM-ENN UP/DOWN contrôle les niveaux de liquides et de milieux conducteurs, et est utilisé notamment pour
le contrôle de niveau dans les systèmes de pompage. Le principe de mesure est basé sur le changement de
résistance détecté par les électrodes unipolaires.
La fonction du relais de sortie 11-12/14 peut être sélectionnée via un commutateur de sélection frontal pour rem-

que l'électrode MAX soit mouillée. Puis il se met hors tension et ne se remet sous tension que lorsque l'électrode
plir "UP" ou vider "DOWN". Si la fonction "UP" est sélectionnée, le relais de sortie se met sous tension jusqu'à ce
MIN est sèche.

Si la fonction "DOWN" est sélectionnée, le relais de sortie se met sous tension dès que l'électrode MAX est
mouillée. Il reste sous tension jusqu'à ce que le niveau de liquide redescende en dessous de l'électrode MIN.
Les entrées des électrodes AL1 et AL2 mettent sous tension/hors tension les relais de sortie correspondants
RAL1 (21-22) et RAL2 (31-32). AL1 s'ouvre si le contact RAL1 (21-22) est mouillé. AL2 se ferme si le contact
RAL2 (31-32) est mouillé. Ainsi, deux sorties d'alarme supplémentaires indiquant que le niveau a dépassé ou est
CM-ENN UP/DOWN
tombé en dessous du niveau normal peuvent être mises en oeuvre en plus des niveaux de remplissage MAX et
MIN.
Diagramme fonctionnel CM-ENN UP/DOWN

➀ "Func." - présélecteur fonc- AL2
tion : MAX
MIN
"UP" - remplissage AL1
"DOWN" - vidange C
A1-A2
➁ "Sens." - potentiomètre de 21-22
sensibilité pour le réglage 31-32
de la sensibilité de réponse "DOWN" 11-14
11-12
➂ R AL1 : LED jaune - "UP" 11-14
état du relais AL1 11-12
➃ R AL2 : LED jaune - Lorsqu'un réservoir métallique est utilisé, l'électrode C n'est pas nécessaire. Dans ce cas, le câble peut être connecté directement à la surface métallique du réservoir.
état du relais AL2
➄ R : MIN/MAX : LED jaune -
état du relais MIN/MAX Schéma de raccordement
➅ U : LED verte - Exemple d'application CM-ENN UP/DOWN
tension d'alimentation Électrode Relais LED
➆ Étiquette repère AL1 sèche RAL1 (21-22) fermé éteinte
AL1 mouillée RAL1 (21-22) ouvert allumée
AL2 mouillée RAL2 (31-32) fermé éteinte
AL2 sèche RAL2 (31-32) ouvert allumée
Défaillance de la tension RAL1 (21-22) A1-A2 Tension d'alimentation
d'alimentation RAL2 (31-32) fermé éteinte
C Électrode de terre
MIN Électrode de niveau minimum
MAX Électrode de niveau maximum
AL1 Électrode d'alarme 1
Réserver la pompe pour la vidange AL2 Électrode d'alarme 2
Commande de la pompe ("UP" ou "DOWN") 11-12/14 Contacts de sortie -
21-22 choix entre principe de circuit
Réserver la pompe pour le remplissage 31-32 ouvert ou fermé
Association en cascade Redondance
d'électrodes. Les entrées Un contrôle de niveau redon-
des électrodes peuvent dant peut être mis en oeuvre
être interconnectées selon en connectant les électrodes
le besoin, ce qui garantit le à deux unités.
contrôle simple de différents
niveaux de liquide. Ceci rend l'application beau-
coup plus sûre.
■ Relais de contrôle de niveau
avec 5 entrées d'électrodes
■ Contrôle de niveau avec Convient pour acides, bases Ne convient pas pour éthylène glycol
eau de source
eau chimiquement pure
protection intégrée contre les eau potable engrais liquides combustible alcool concentré
débordements et la marche eau de mer lait, bière, café huiles paraffine
à sec eaux d'égout alcool non concentré zones explosives (gaz liquide) laques
...
...
■ Sensibilité de réponse
réglable 5-100 kΩ
■ Possibilité d'association en Type Tension d'alimentation Réf. internationale @ Article Colis. Masse
cascade (pièce) (1 pce)
■ 1 inverseur et 2 contacts kg
normalement fermés comme CM-ENN UP/DOWN 24 V AC 1SVR450059R0100 245005901 1 0.15
sorties d'alarme 110-130 V AC 1SVR450050R0100 245005001 1 0.15
■ 4 LED d'indication d'état 220-240 V AC 1SVR450051R0100 245005101 1 0.15
380-415 V AC 1SVR450052R0100 245005201 1 0.15

2/242 | ABB Contrôle industriel