Page 298 - Controle-industriel

Relais de contrôle de niveau, CM-ENS, CM-ENS UP/DOWN

Caractéristiques techniques

Type CM-ENS CM-ENS UP/DOWN
Circuit d'alimentation
Tension d'alimentation A1-A2 24 V AC 24 V AC
consommation électrique A1-A2 110-130 V AC environ 1.5 VA 110-130 V AC environ 4 VA
A1-A2 220-240 V AC environ 1.5 VA 220-240 V AC environ 4 VA
A1-A2 380-415 V AC environ 1.5 VA
Tolérance de tension d'alimentation -15...+10 %
Fréquence assignée 50-60 Hz
Temps de service 100 %
Circuit de mesure MAX-MIN-C
Fonction de contrôle contrôle de niveau
Sensibilité de réponse 5-100 kΩ, réglable
Tension maximum d'électrode 30 V AC
Courant maximum d'électrode 1 mA
Ligne d'alimentation des électrodes capacité max. du câble 10 nF
longueur max. du câble 100 m
Circuit de temporisation
Temporisation -
Temporisation de déclenchement environ 250 ms
Indication des états opérationnels
Tension d'alimentation U : LED verte
Relais de sortie sous tension R MAX/MIN : LED jaune
Relais d'alarme AL1 - R AL1 : LED jaune
Relais d'alarme AL2 - R AL2 : LED jaune
Circuits de sortie 11-12/14, 21-22, 31-32
Type de sortie 1 inverseur, 1 contact normalement ouvert + 1 contact normalement fermé (2)
Principe de fonctionnement (1) principe du circuit ouvert principe du circuit ouvert et fermé

Matériau du contact AgCdo
Tension assignée (VDE 0110, IEC 60947-1) 250 V
Tension de commutation minimale / intensité de commutation - / -
minimale
Tension de commutation maximale 250 V
Courant assigné d'emploi AC12 (résistif) 230 V 4 A
(IEC 60947-5-1) AC15 (inductif) 230 V 3 A
DC12 (résistif) 24 V 4 A
DC13 (inductif) 24 V 2 A
Durée de vie mécanique 30 x 10 cycles de commutation
6
6
Durée de vie électrique (AC12, 230 V, 4 A) 0.3 x 10 cycles de commutation
Protection contre les courts-circuits, contact normalement 10 A (4 A (2)) action rapide 10 A action rapide
calibre maximum des fusibles fermé
inverseur 10 A (6 A (2)) action rapide 10 A action rapide
Données générales
Dimensions (l x h x p) 22.5 x 70 x 100 mm (0.89 x 3.07 x 3.94 in)
Position de montage indifférente
Degré de protection coffret / bornes IP50 / IP20
Plage de température ambiante en service -20...+60 °C
stockage -40...+85 °C
Montage rail DIN (EN50022)
Raccordement électrique
Taille du câble câble souple fin terminé par 2 x 2.5 mm (2 x 14 AWG)
2
une ferrule
Normes
Norme produit IEC 255-6, EN 60255-6
Directive Basse Tension 2006/95/EG
Directive CEM 2004/108/EG
Compatibilité électromagnétique -
décharge électrostatique (ESD) IEC/EN 61000-4-2 Niveau 3 (6 kV / 8 kV)
champ électromagnétique (résistance au rayonnement HF) Niveau 3 (10 V/m)
IEC/EN 61000-4-3
transitoires rapides (rafale) IEC/EN 61000-4-4 Niveau 3 (2 kV / 5 kHz)
décharges impulsionnelles (surtension) IEC 1000-4-5, Niveau 4 (2 kV L-L)
EN 61000-4-5
Émission d'ondes radios IEC 1000-4-6, EN 61000-4-6 Niveau 3 (10 V)
Résistance aux vibrations (IEC 68-2-6) 4 g
Résistance mécanique (IEC 68-2-6) 6 g
Isolement
Tension assignée d'isolement entre les circuits d'alimentation, de 250 V
mesure et de sortie (VDE 0110, IEC 60947)
Tension assignée de tenue aux chocs entre tous les circuits 4 kV / 1.2-50 µs
isolés (VDE0 110, IEC 664)
Tension de test entre tous les circuits isolés 2.5 kV, 50 Hz, 1 mn.
Catégorie de pollution (VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5) 3 / C
Catégorie de surtension (VDE 0110, IEC 664, IEC 255-5) III / C
Essais environnementaux (IEC 68-2-30) durée de cycle 24 h, 55 °C, 93 % rel., 96 h
(1) Principe du circuit ouvert : Le relais de sortie se met sous tension si la valeur mesurée dépasse/chute en dessous du seuil réglé.
Principe du circuit fermé : Le relais de sortie se met hors tension si la valeur mesurée dépasse/chute en dessous du seuil réglé.
(2) 1SVR430851R1300 (version avec isolement sûr)

2/244 | ABB Contrôle industriel