Page 1099 - 1TXH000220C0301 - Marche Tertiaire Ed2014
P. 1099
Schémas électriques
Informations générales – Disjoncteurs T5 et T6
S51/S = Contact pour la signalisation électrique de surcharge en cours
S75I/1…3 = Contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position embrochée (prévus uniquement avec disjoncteurs en
version débrochable et débrochable sur chariot)
S75S/1…3 = Contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position débrochée (prévus uniquement avec disjoncteurs en
version débrochable et débrochable sur chariot)
S87/1 = Contact pour la signalisation électrique de pré-alarme du bloc différentiel type RC222
S87/2 = Contact pour la signalisation électrique d'alarme du bloc différentiel type RC222
S87/3 = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert sur déclenchement du bloc différentiel type RC222
SC = Bouton-poussoir ou contact pour la fermeture du disjoncteur
SC3 = Bouton-poussoir pour le démarrage du moteur
SD = Sectionneur de l'alimentation du bloc différentiel type RC222
SO = Bouton-poussoir ou contact pour l'ouverture du disjoncteur
SO1, SO2 = Bouton-poussoir ou contact pour l'ouverture du disjoncteur (voir les instructions pour le réglage du disjoncteur avec les
déclencheurs déclenchés)
SO3 = Bouton-poussoir pour l'arrêt du moteur
SQ = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert
SY = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert par déclenchement des déclencheurs magnétothermiques,
YO, YO1, YO2, YU (position déclenchée)
TI = Tore pour bloc différentiel
TI/L1 = Transformateur de courant placé sur la phase L1
TI/L2 = Transformateur de courant placé sur la phase L2
TI/L3 = Transformateur de courant placé sur la phase L3
TI/N = Transformateur de courant placé sur le neutre
W1 = Interface série avec le système de contrôle (interface EIA RS485. Voir remarque D)
W2 = Interface vers le disjoncteur en amont pour enclencher la sélectivité de zone (pour PR223EF seulement)
W3 = Interface vers le disjoncteur en aval pour enclencher la sélectivité de zone (pour PR223EF seulement)
X1,X2,X5…X9 = Connecteurs pour les circuits auxiliaires du disjoncteur (en cas de disjoncteurs en version débrochable, le débrochage
des connecteurs a lieu en même temps que celui du disjoncteur. Voir remarque E)
X11 = Bornier utilisé
=
X3,X4 Connecteurs pour les circuits du déclencheur à maximum de courant électronique (en cas de disjoncteurs en version
débrochable, le débrochage des connecteurs a lieu en même temps que celui du disjoncteur)
XA = Connecteur d'interface du relais PR222DS/P, PR222DS/PD, PR223DS ou PR223EF
XA1 = Connecteur à trois broches pour YO/YU (voir remarque E)
XA10 = Connecteur à six broches pour télécommande par motorisation électrique
XA2 = Connecteur à douze broches pour contacts auxiliaires (voir remarque E)
XA5 = Connecteur à trois broches pour contact de signalisation électrique de disjoncteur ouvert sur déclenchement du bloc
différentiel type RC222 (voir remarque E)
XA6 = Connecteur à trois broches pour contact de signalisation électrique de disjoncteur ouvert sur déclenchement du déclencheur
à maximum de courant (voir remarque E)
XA7 = Connecteur à six broches pour contacts auxiliaires (voir remarque E)
XA8 = Connecteur à six broches pour contacts actionnés par la poignée rotative ou pour la commande par moteur (voir remarque
E)
XA9 = Connecteur à six broches pour les contacts de signalisation électrique de pré-alarme et d'alarme du bloc différentiel type
RC222 et pour l'ouverture par l'intermédiaire du même relais (voir remarque E)
XB,XC,XE = Connecteurs d'interface de l'unité AUX-E
XD = Connecteur d'interface de l'unité FDU
XF = Connecteur d'interface de l'unité MOE-E
X0 = Connecteur pour le solénoïde d'ouverture YO1
X01 = Connecteur pour le solénoïde d'ouverture YO2
XV = Borniers
YC = Bobine de fermeture à émission de la commande électrique ou de la commande par moteur
YO = Bobine d'ouverture à émission
YO1 = Solénoïde d'ouverture du déclencheur à maximum de courant électronique
YO2 = Solénoïde d'ouverture du bloc différentiel type RC222
YU = Bobine d'ouverture à minimum de tension (voir remarque B).
Identification des schémas électriques
Fig. 1 = Bobine d'ouverture à émission.
Fig. 2 = Bobine d'ouverture à émission permanente.
Fig. 3 = Bobine d'ouverture à minimum de tension instantanée (voir remarques B et F).
Fig. 4 = Bobine d'ouverture à minimum de tension avec temporisateur électronique extérieur au disjoncteur (voir remarque B).
Fig. 5 = Bobine d'ouverture à minimum de tension instantanée en version pour machines-outils avec contact avancé en série (voir
remarques B, C et F).
ABB Marché tertiaire | 9/139
Informations générales – Disjoncteurs T5 et T6
S51/S = Contact pour la signalisation électrique de surcharge en cours
S75I/1…3 = Contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position embrochée (prévus uniquement avec disjoncteurs en
version débrochable et débrochable sur chariot)
S75S/1…3 = Contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position débrochée (prévus uniquement avec disjoncteurs en
version débrochable et débrochable sur chariot)
S87/1 = Contact pour la signalisation électrique de pré-alarme du bloc différentiel type RC222
S87/2 = Contact pour la signalisation électrique d'alarme du bloc différentiel type RC222
S87/3 = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert sur déclenchement du bloc différentiel type RC222
SC = Bouton-poussoir ou contact pour la fermeture du disjoncteur
SC3 = Bouton-poussoir pour le démarrage du moteur
SD = Sectionneur de l'alimentation du bloc différentiel type RC222
SO = Bouton-poussoir ou contact pour l'ouverture du disjoncteur
SO1, SO2 = Bouton-poussoir ou contact pour l'ouverture du disjoncteur (voir les instructions pour le réglage du disjoncteur avec les
déclencheurs déclenchés)
SO3 = Bouton-poussoir pour l'arrêt du moteur
SQ = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert
SY = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert par déclenchement des déclencheurs magnétothermiques,
YO, YO1, YO2, YU (position déclenchée)
TI = Tore pour bloc différentiel
TI/L1 = Transformateur de courant placé sur la phase L1
TI/L2 = Transformateur de courant placé sur la phase L2
TI/L3 = Transformateur de courant placé sur la phase L3
TI/N = Transformateur de courant placé sur le neutre
W1 = Interface série avec le système de contrôle (interface EIA RS485. Voir remarque D)
W2 = Interface vers le disjoncteur en amont pour enclencher la sélectivité de zone (pour PR223EF seulement)
W3 = Interface vers le disjoncteur en aval pour enclencher la sélectivité de zone (pour PR223EF seulement)
X1,X2,X5…X9 = Connecteurs pour les circuits auxiliaires du disjoncteur (en cas de disjoncteurs en version débrochable, le débrochage
des connecteurs a lieu en même temps que celui du disjoncteur. Voir remarque E)
X11 = Bornier utilisé
=
X3,X4 Connecteurs pour les circuits du déclencheur à maximum de courant électronique (en cas de disjoncteurs en version
débrochable, le débrochage des connecteurs a lieu en même temps que celui du disjoncteur)
XA = Connecteur d'interface du relais PR222DS/P, PR222DS/PD, PR223DS ou PR223EF
XA1 = Connecteur à trois broches pour YO/YU (voir remarque E)
XA10 = Connecteur à six broches pour télécommande par motorisation électrique
XA2 = Connecteur à douze broches pour contacts auxiliaires (voir remarque E)
XA5 = Connecteur à trois broches pour contact de signalisation électrique de disjoncteur ouvert sur déclenchement du bloc
différentiel type RC222 (voir remarque E)
XA6 = Connecteur à trois broches pour contact de signalisation électrique de disjoncteur ouvert sur déclenchement du déclencheur
à maximum de courant (voir remarque E)
XA7 = Connecteur à six broches pour contacts auxiliaires (voir remarque E)
XA8 = Connecteur à six broches pour contacts actionnés par la poignée rotative ou pour la commande par moteur (voir remarque
E)
XA9 = Connecteur à six broches pour les contacts de signalisation électrique de pré-alarme et d'alarme du bloc différentiel type
RC222 et pour l'ouverture par l'intermédiaire du même relais (voir remarque E)
XB,XC,XE = Connecteurs d'interface de l'unité AUX-E
XD = Connecteur d'interface de l'unité FDU
XF = Connecteur d'interface de l'unité MOE-E
X0 = Connecteur pour le solénoïde d'ouverture YO1
X01 = Connecteur pour le solénoïde d'ouverture YO2
XV = Borniers
YC = Bobine de fermeture à émission de la commande électrique ou de la commande par moteur
YO = Bobine d'ouverture à émission
YO1 = Solénoïde d'ouverture du déclencheur à maximum de courant électronique
YO2 = Solénoïde d'ouverture du bloc différentiel type RC222
YU = Bobine d'ouverture à minimum de tension (voir remarque B).
Identification des schémas électriques
Fig. 1 = Bobine d'ouverture à émission.
Fig. 2 = Bobine d'ouverture à émission permanente.
Fig. 3 = Bobine d'ouverture à minimum de tension instantanée (voir remarques B et F).
Fig. 4 = Bobine d'ouverture à minimum de tension avec temporisateur électronique extérieur au disjoncteur (voir remarque B).
Fig. 5 = Bobine d'ouverture à minimum de tension instantanée en version pour machines-outils avec contact avancé en série (voir
remarques B, C et F).
ABB Marché tertiaire | 9/139
