Page 930 - Les indispensables 2021
P. 930

Distribution




       6 d'énergie

































                   —
                   Pour accéder à davantage de documentation, scannez les QR codes ci-dessous :





          Solutions                 Arc fault protection      Protection et contrôle    Distribution
          de distribution           solutions                 REX640                    automation


                                    —                          —  Protection et contrôle REX640  —  LINE CARD
                                                                                         Distribution automation
                                    Safe and secure power distribution  Protection tout-en-un pour toutes les   Global product offering
                                    Arc fault protection solutions  applications de distribution électrique
                                                                     Le REX640 facilite la protection   ABB delivers a full range of genuine IEC 61850 protection and control products also
                                                                     de toutes vos ressources dans les   including network automation. ABB’s IEC 61850 compliant solutions offer a unified user-
          —                                                          applications avancées de production   experience for operating power distribution systems from the secondary substation level
          SOLUTIONS DE DISTRIBUTION                                  et de distribution d'électricité. La   up to the network control center level.
          Offre recommandée pour les postes                          conception entièrement modulaire   ABB distribution automation products are built to withstand the rigors of the most
          blindés à moyenne tension                                  flexibilité de modification   demanding environments including marine and offshore, industrial facilities such as
                                                                     permet une personnalisation et une
          Solutions de Distribution                                  inégalées, ainsi qu'une adaptation   mines and paper and petrochemical plants, as well as utilities in urban and rural
                                                                                         locations.
                                                                     aisée à l'évolution des exigences
                                                                     de protection tout au long du cycle
                                                                     de vie du relais. C'est ce qu'il y a de
                                                                     mieux en matière de gestion d'actifs.
                                                                                           Relion series and supporting products
                                                                 Couverture complète de l'application avec un   Nouveau pack d'applications pour un maximum   Relion ®  605 series  601 provides basic protection and control for feeder and motor applications. It is very compact, easy
                                                               —
                                                               01 Protection et              to install and engineer, having a built-in test function. The use is convenient with basic settings and
                                                               contrôle REX640  seul appareil pour une rentabilité optimale  de confort et de flexibilité  an alphanumerical display. It has a very wide auxiliary voltage range with a universal power supply
                                                                 Le REX640 est le résultat d'une évolution de longue   Le REX640 introduit un tout nouveau concept de   module, reducing the variants needed. The relay is offered with an optional galvanic communication
                                                                 date, s'appuyant sur la forte tradition des relais   packs d'applications, en offrant un large choix de   module including several protocols.
                                                                 multifonctions librement configurables d'ABB.   packs d'applications prêts à l'emploi. Les packs   603 is a current transformer powered numerical feeder protection relay including overcurrent and
                                                                                             earth-fault protection. It is designed for applications where auxiliary power is not available or cannot
                                                                 La capacité de couvrir la gamme complète des   d'applications comprennent diverses fonctions   be guaranteed, thereby making it an ideal choice for installation at remote locations. The relay is
                                                                 applications industrielles et de services publics   de protection et de contrôle qui peuvent être   primarily used in ring main units and secondary distribution switchgear within distribution networks.
                                                                 et de gérer plusieurs applications simultanément,   combinées de manière flexible pour créer des
                                                                 avec le même appareil, garantit des solutions de   solutions de protection qui répondent à vos besoins   Relion ®  611 series  The protection relay line provides protection and control for the most typical applications including
                                                                                             feeder, voltage and motor protection as well as a dedicated relay for high-impedance based
                                                                 protection flexibles, polyvalentes et rentables.  de protection spécifiques. Les packs disponibles   differential protection. The relays are compact, easy to install and efficient to engineer with a matrix
                                                                     prennent en charge les applications suivantes :  type of configuration. The relays are convenient to use due to the alphanumerical display and Web
                                                                 Le REX640 a été conçu pour prendre en charge la   • Protection des départs et des arrivées  maintenance activities. The communication capabilities of the relay ensure seamless system level
                                                                                             browser-based user interface. The withdrawable-unit design enables easier testing and speeds up
                                                                 numérisation croissante des sous-stations Le     - Protection différentielle de ligne  integration.
                                                                 REX640 prend ainsi en charge un large éventail de     - Protection à distance de la ligne  Relion ®  615 series  The protection relay line provides protection and control for a complete range of applications
                                                                 solutions d'appareillage de commutation numérique     - Protection des interconnexions  including feeder, line differential, transformer, voltage, busbar, capacitor bank, motor, generator and
                                                                 et convient aussi bien aux applications à simple ou     - Localisateur de défaut  interconnection protection as well as automatic voltage regulation for on-load tap changers. The 615
                                                                 double barres omnibus. Le REX640 offre jusqu'à   •  Protection pour transformateur de puissance  series offers a high functionality level in a compact format. Flexible engineering is enabled using the
                                                                 20 canaux de mesure de courant et de tension au     - Protection différentielle à deux ou trois enroulements  graphical application configuration functionality, and all relevant information including a single line
                                                                                             diagram view is provided to the end user via the local graphical display. The relays offer easily
                                                                 total, prenant en charge à la fois les transformateurs   - Commande du changeur de prise en charge  settable state-of-the-art earth-fault protection. The integrated ARC flash protection enables
                                                                 de mesure conventionnels et les capteurs, sans   •  Protection de la machine  detection of arc faults in the busbar, circuit breaker and cable compartments.
                                                                 parler de la possibilité de recevoir quatre flux de     - Machines asynchrones  The withdrawable-unit design enables easier testing and speeds up maintenance activities. The
                                                                 valeurs mesurées échantillonnées (SMV) via une     - Machines synchrones  communication capabilities of the relays include a wide range of communication protocols and
                                                                                             interfaces ensuring seamless system level integration. The 615 series is well prepared for digital
                                                                 communication sur le bus de processus basée sur   •  Protection du condensateur shunt   switchgears and substations, with IEC 61850 Edition 1 and Edition 2 support, horizontal GOOSE
                                                                 la norme CEI 61850-9-2 LE.  •  Protection des barres omnibus  messaging, redundant Ethernet communication including HSR and PRP protocols, and process bus
                                                                     •  Synchronisation automatique
                                                                                             according to IEC 61850-9-2 LE providing sampled measured values.
                                                                 En tant que nouveau membre de la gamme de relais     - Disjoncteur de circuit générateur
                                                                 de protection et de contrôle Relion® d'ABB,     - Disjoncteur de circuit non-générateur
                                                                 le REX640 renforce encore la position de Relion   •  Commande de bobine Petersen
                                                                 en tant que gamme de relais sur laquelle compter.  •  Protection contre les arcs électriques avec
                                                                     capteurs supervisés
                                                                       - Capteurs à boucle et à lentille
          1MRS759010 (FR)           1MRS756596 (EN)           1MRS759129 (FR)           1MRS758911 (EN)
          DPA 250 S4 - Systèmes     Systèmes d’alimentation
          d'ups modulaire triphasé  sans interruption
                                    —
          —                         VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT (IEC)
          SYSTÈMES D'UPS MODULAIRE TRIPHASÉ  Systèmes d’alimentation
          DPA 250 S4 (50 à 1 500 kW)  sans interruption (ASI)
          L'UPS le plus éco-énergétique    Gamme de produits autonomes
          sur le marché             et modulaires de 1 kVA à 5 MVA
                     DPA 250 S4 (50 à 1 500 kW) L'UPS le plus éco-énergétique    Systèmes d’alimentation   Gamme de produits autonomes   et modulaires de 1 kVA à 5 MVA
          • Architecture modulaire – facilement   sans interruption (ASI)
           extensible jusqu'à 1.5 MW
          • Faible coût d'exploitation  sur le marché
          • Flexible et fort rendement  —      —
          1TXH000595B0301 (FR)      1TXH000594L0301 (FR)
   925   926   927   928   929   930   931   932   933   934   935