Page 63 - produits-et-relais-electroniques

ABB PRODUITS ÉLECTRONIQUES ET RELAIS 61

—
Relais de contrôle de la température

Analogiques, gamme CM-TCS

Relais de contrôle de la température multifonction
Les relais de contrôle de la température CM-TCS peuvent être utilisés pour mesurer la température
dans des milieux solides, liquides et gazeux.

➀
➁
Caractéristiques principales
➂
• Relais de contrôle de Température • Une ou 2 valeurs de seuil
➃
➄ pour la mesure avec sonde PT100 (pré-alarme et alarme de déclenchement)
➅ (2- ou 3-fils) • Réglage des seuils avec précision
• Fonctionnalités configurables : (lecture directe)
CM-TCS
- T °C excessive, • Hystérésis paramétrable de 2 à 20 %
- T °C insuffisante, de la valeur de seuil paramétrée
➀-Réglage de l'hystérésis - Contrôle de T °C à fenêtre • 1 x 2 c/o ou 2 x 1 c/o contacts de sorties
de la valeur de seuil 1
➁-Réglage de la valeur • 3 plages de mesure : (configurable via DIP-Switches)
de seuil 1 -50...+50 °C, 0...+100 °C, 0...+200 °C • Fonctionnement en logique Positive
➂--Indication de fonctionnement
par LED • 3 LEDs pour indication de statut ou Négative (configurable via DIP-Swit-
U: LED verte - Indication • Alimentation auxiliaire : ches)
de la tension d'alimentation
de commande 24 V AC/DC ou 24-240 V AC/DC • Détection des continuités de ligne
t: LED rouge - Message de défaut, • Toutes les configurations se font en façade et courts-circuits
état entrée de mesure
R: LED jaune - Indication de l'état par vis de sélection et "DIP-Switches" • Température de fonctionnement -40…+60 °C
des relais de sortie • Boîtier 22.5 mm
➃--Réglage de l'hystérésis de la valeur
de seuil 2
➄--Réglage de la valeur de seuil 2
➅-Étiquette repère Principe de fonctionnement
Dans le cas ou le CM-TCS est alimenté et que la valeur mesurée est correcte, c'est-à-dire entre
les 2 valeurs de seuils (1 et 2) préalablement réglées les relais de sortie restent désactivés (en logique
positive).
La température est obtenue par la sonde insérée dans le milieu, analysée par le relais et contrôlée
pour déterminer si elle appartient à une plage de fonctionnement (fonction de contrôle de plage)
ou si elle est passée au dessous ou au dessus d'un seuil.

Lorsque la température atteint le seuil réglé, le relais de sortie K1 change d'état. Dans les dispositifs
à 2 seuils 1 et 2, le relais de sortie K2 réagit de la même façon si le second seuil est atteint.

Les relais retrouvent immédiatement leur état de commutation d'origine si la température atteint l
a valeur d'hystérésis réglée.
Tous les états de fonctionnement sont signalés par des LED en face avant du produit. 07

Type Tension Réf. Article Plage Colis. Masse
d'alimentation internationale @ de mesure (pièce) (1 pce)
kg
CM-TCS.11S 24-240 V AC/DC 1SVR730740R0100 273074001 -50…+50 °C 1 0.127
CM-TCS.12S 24-240 V AC/DC 1SVR730740R0200 273074002 0…+100 °C 1 0.127
CM-TCS.13S 24-240 V AC/DC 1SVR730740R0300 273074003 0…+200 °C 1 0.127
CM-TCS.21S 24 V AC/DC 1SVR730740R9100 273074091 -50…+50 °C 1 0.141
CM-TCS.22S 24 V AC/DC 1SVR730740R9200 273074092 0…+100 °C 1 0.141
CM-TCS.23S 24 V AC/DC 1SVR730740R9300 273074093 0…+200 °C 1 0.141

Double chambre à cage
Pour toute commande en technologie ressort,
prendre la référence de commande en technologie
vissé et changer 1SVR730... par 1SVR740...

Technologie vissée : pour câble Technologie ressort à insertion
souple ou rigide de 2.5 mm² x 2. directe. Câblage sans outil.