Page 27 - untitled

Pourquoi utiliser le signal dynamique ?

Avantage du signal dynamique vis à vis de la norme
EN ISO 14119

Avec plusieurs composants en série sur un relais de sécu- en série derrière un relais de sécurité. En effet un relais de
rité, la détection de court circuit est elle fiable? sécurité traditionnel vérifie que l’ouverture des deux canaux
Le paragraphe 8.6 de la norme EN ISO 14119 met en cause est suivie de la fermeture de ces deux canaux pour autoriser
la fiabilité du câblage de composants double canaux câblés le redémarrage.

En cas de court-circuit d’un contact d’un organe de sécurité relais de sécurité a vu le premier canal s’ouvrir, puis le deuxième
lorsque l’autre contact s’ouvre, la machine s’arrête, le deu- pour le relais, lorsque les deux canaux se referment, les
xième contact ayant interrompu le fonctionnement du relais de conditions sont remplies pour autoriser le redémarrage.
sécurité. De même si l'alimentation du relais est coupée, le relais
Si un autre organe en série avec le premier est manœuvré, le autorise le redémarrage.

24 V DC 24 V DC
Porte verrouillable Porte verrouillable
Canal 1

Canal 2
Réarmement Réarmement

24 V DC Test/auto 24 V DC Test/auto
Relais de sécurité Relais de sécurité

Après une action sur une porte avec un défaut de court-circuit, en testant une autre porte, l’opérateur crée sans le savoir les
conditions nécessaires pour pouvoir redémarrer sa machine. Cette situation est explicitement décrite comme "le masquage de
défaut" par la norme EN ISO 14119, de même s'il coupe l’alimentation de sa machine.

Signal dynamique
Le module de sécurité VITAL ou l’automate de sécurité PLUTO
émet un signal carré, chaque composant mis en série modifie
le signal en l'inversant. Le retour du signal vers le module ou
l’automate autorise le fonctionnement.
En cas de court circuit, le signal transmis n’étant plus modifié,
l’arrêt de la machine est provoqué, et le redémarrage sera
impossible sans élimination du défaut.

ABB Produits et solutions sécurité machines | 25