Page 46 - produits-et-relais-electroniques

44 ABB PRODUITS ÉLECTRONIQUES ET RELAIS

—
Relais de mesure et de contrôle triphasés

Contrôle de la défaillance de phase, gammes CM-PBE et CM-PVE

1SVR 550 882 F9500 Le relais de contrôle de la défaillance de phase CM-PBE surveille la défaillance de phase dans les
tensions d'alimentation (U mes < 60 % x U assignée). Si les trois phases sont présentes, le relais de sortie
est mis sous tension. Si le défaut ci-dessus se produit, le relais de sortie est mis hors tension et la
LED jaune s'éteint. Le relais est automatiquement remis sous tension dès que la tension revient dans

la plage assignée, en prenant en compte une hystérésis fixée.
La version avec surveillance du conducteur neutre peut également être utilisée sur des réseaux
monophasés en interconnectant les bornes des trois phases (L1, L2, L3) et en ne raccordant qu'une
seule phase.
Diagrammes fonctionnels CM-PBE Schémas de connexion CM-PBE
CM-PBE Contrôle de réseau triphasé avec conducteur neutre avec surveillance du conducteur neutre
L1 L1-L2-L3 (-N) Tension d'alimentation
➀ R : LED jaune - état du relais L2 de commande assignée =
L3 Tension de mesure
N 13-14 Contact de sortie -
• Contrôle de réseau triphasé 13-14 principe du circuit fermé
et monophasé : t 1 = 500 ms
t 2 = 150 ms
• Défaillance de phase t 1 t 2 < t 1 t 1 < t 2 t 2 t 1
• Pas de contrôle de Contrôle de réseau triphasé sans conducteur neutre sans surveillance du conducteur neutre
04
l'ordre des phases
• Plage de mesure : L1 L1-L2-L3 Tension d'alimentation
de commande assignée =
L1-L2-L3 : 3 x 380-440 V AC L2 Tension de mesure
L3
L-N : 220-240 V AC 13-14 13-14 Contact de sortie -
• Disponible avec ou sans t 1 = 500 ms principe du circuit fermé
surveillance du conducteur t 1 t 2 < t 1 t 1 < t 2 t 2 t 1 t 2 = 150 ms
neutre
• 1 contact
normalement ouvert Type Tension d'alimentation Surveillance du Réf. Article Colis. Masse
• 1 LED d'indication d'état = tension de mesure conducteur neutre internationale @ (pièce) (1 pce)
kg
CM-PBE 3 x 380 -440 V AC, 220-240 V AC avec 1SVR550881R9400 255088194 1 0.08
CM-PBE 3 x 380 -440 V AC sans 1SVR550882R9500 255088295 1 0.08
Le relais de contrôle de phase CM-PVE surveille les sous-tensions, les surtensions et la défaillance de
phase dans les tensions d'alimentation. Si les trois phases sont présentes avec la tension adéquate,
1SVR 550 870 F9400 tension [L-L (L-N)] dépasse Umax (460 V / 265 V) ou chute en-dessous d'Umin (320 V / 185 V), le relais
le relais de sortie est mis sous tension. Si l'un des défauts ci-dessus se produit, c'est-à-dire si la
de sortie est mis hors tension et la LED jaune s'éteint. Le relais est automatiquement remis sous
tension dès que la tension revient dans la plage de tolérance, en prenant en compte une hystérésis
fixée à 5 %.

La version avec surveillance du conducteur neutre peut également être utilisée sur des réseaux
monophasés en interconnectant les bornes des trois phases (L1, L2, L3) et en ne raccordant qu'une
seule phase.
Diagrammes fonctionnels CM-PVE Schémas de connexion CM-PVE
Contrôle de réseau triphasé avec conducteur neutre avec surveillance du conducteur neutre
L1, L2, L3, N
CM-PVE U max L1-L2-L3 (-N) Tension d'alimentation
-5% de commande assignée =
➀- R : LED jaune - état du relais U assignée Tension de mesure
+5%
U min 13-14 Contact de sortie -
Valeur mesurée t 1 = 500 ms principe du circuit fermé
13-14
• Contrôle de réseau triphasé t 2 = 500 ms
t 1 t 2 < t 1 t 1 < t 2 t 2 t 1
et monophasé :
- Défaillance de phase Contrôle de réseau triphasé sans conducteur neutre sans surveillance du conducteur neutre
- Surtension / sous-tension
• Pas de contrôle de l'ordre L1, L2, L3, N L1-L2-L3 Tension d'alimentation
U max
-5%
des phases U assignée de commande assignée =
• Plage de mesure : +5% Tension de mesure
U min
L1-L2-L3 : 3 x 320-460 V AC Valeur mesurée t 1 = 500 ms 13-14 Contact de sortie -
principe du circuit fermé
L-N : 185-265 V AC 13-14 t 2 = 500 ms
t 1 t 2 < t 1 t 1 < t 2 t 2 t 1
• Disponible avec ou sans
surveillance du conducteur
neutre
• 1 contact normalement ouvert Type Tension d'alimentation Surveillance du Réf. Article Colis. Masse
• 1 LED d'indication d'état = tension de mesure conducteur neutre internationale @ (pièce) (1 pce)
kg
CM-PVE 3 x 320 -460 V AC, 185-265 V AC avec 1SVR550870R9400 255087094 1 0.08
CM-PVE 3 x 320 -460 V AC sans 1SVR550871R9500 255087195 1 0.08