Page 47 - produits-et-relais-electroniques

ABB PRODUITS ÉLECTRONIQUES ET RELAIS 45

—
Relais de mesure et de contrôle triphasés

Contrôle de la défaillance de phase, gammes CM-PFE et CM-PFS

1SVR 550 824 F9100 Le relais de contrôle de l'ordre des phases CM-PFE surveille les ordres de phase incorrects dans les
tensions d'alimentation triphasées. Le relais de sortie reste sous tension lorsque l'ordre des phases
est correct.

Il se réinitialise et la LED jaune s'éteint si l'ordre des phases est incorrect ou en cas de défaillance de
phase.
Si les moteurs restent en fonction avec seulement deux phases, le CM-PFE détecte les défaillances de
phase lorsque la tension générée en aval est inférieure à 60 % de la tension assignée.
Pour les applications où la tension générée en aval est supérieure à 60 %, nous préconisons l'emploi
de nos contrôleurs triphasés de déséquilibre CM-PAS.
CM-PFE Diagramme fonctionnel CM-PFE Schéma de raccordement CM-PFE

➀ R : LED jaune - état du relais L1-L2-L3 Tension d'alimentation
Valeur mesurée de commande assignée =
L1, L2, L3
Tension de mesure
• Contrôle de la tension 11-12/14 Contact de sortie -
d'alimentation triphasée : 11-14 principe du circuit fermé
11-12
• Désordre des phases 04
• Défaillance de phase
• Plage de tension continue Type Tension d'alimentation Réf. Article Colis. Masse
3 x 208-440 V 50/60 Hz = tension de mesure internationale @ (pièce) (1 pce)
• 1 inverseur kg
• LED d'indication d'état
CM-PFE 3 x 208-440 V AC 1SVR550824R9100 255082491 1 0.08

Le relais de contrôle de l'ordre des phases CM-PFS surveille les ordres de phase incorrects dans les
tensions d'alimentation triphasées. Le relais de sortie est mis sous tension et la LED jaune s'allume si
toutes les phases sont présentes dans l'ordre correct (champ tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre).
Le relais est mis hors tension et la LED jaune s'éteint si l'ordre des phases est incorrect ou en cas de
défaillance d'une phase. Si les moteurs restent en fonction avec seulement deux phases, le CM-PFS
détecte les défaillances de phase lorsque la tension générée en aval est inférieure à 60 % de la
tension assignée. Pour les applications où la tension générée en aval est supérieure à 60 %, nous
préconisons l'emploi de nos contrôleurs triphasés de déséquilibre CM-PAS.
1
2
Diagramme fonctionnel CM-PFS Schéma de raccordement CM-PFS
CM-PFS
Valeur mesurée L1-L2-L3 Tension d'alimentation
L1, L2, L3 de commande assignée
➀ R : LED jaune - = Tension de mesure
état du relais 15-18 11 15-12 16 /14 18, Contact de sortie -
➁- Étiquette repère 15-16 21 25-22 26/24 28 Principe du circuit fermé
25-28
25-26
• Contrôle de la tension
ATTENTION
d'alimentation triphasée : Si plusieurs unités CM-PFS sont juxtaposées et si la tension
- Désordre des phases d'alimentation est supérieure à 415 V, il convient de laisser
- Défaillance de phase un espacement d'au moins 10 mm entre les unités.
• Plage de tension continue
3 x 200-500 V 50/60 Hz
• 2 inverseurs Type Tension d'alimentation Réf. Article Colis. Masse
= tension de mesure
internationale @
(pièce)
(1 pce)
• LED d'indication d'état
kg
CM-PFS.S 3 x 200-500 V AC 1SVR730824R9300 273082493 1 0.15
Double chambre à cage
Pour toute commande en technologie ressort,
prendre la référence de commande en technologie vissé
et changer 1SVR730... par 1SVR740...

Technologie vissée : pour câble Technologie ressort à insertion
souple ou rigide de 2.5 mm² x 2. directe. Câblage sans outil.