Page 49 - produits-et-relais-electroniques

ABB PRODUITS ÉLECTRONIQUES ET RELAIS 47

—
Relais de mesure et de contrôle triphasés

Gammes CM-PAS.x1 et CM-MPS.x1

Relais de contrôle triphasés de déséquilibre.
CM-PAS.31 et CM-PAS.41 sont des relais de contrôle pour les réseaux triphasés. Ils contrôlent les
paramètres de phase, désordre des phases, défaillances de phase et déséquilibre des phases.
La valeur de seuil du déséquilibre de phase est réglable.
5
Schéma de raccordement
1
2
4
3 L1, L2, L3 Tension d'alimentation =
tension de mesure
6 15-16/18 Contacts de sortie -
25-26/28 principe du circuit fermé
CM-PAS.x1

➀ R/T : LED jaune - Type Tension d'alimentation Réf. Article Colis. Masse
état du relais, = tension de mesure internationale @ (pièce) (1 pce)
temporisation
➁ F1 : LED rouge - kg 04
signal de défaut CM-PAS.31S 3x160-300 V AC 1SVR730774R1300 273077413 1 0.13
➂ F2 : LED rouge -
signal de défaut CM-PAS.41S 3x300-500 V AC 1SVR730774R3300 273077433 1 0.13
➃ Réglage de la
temporisation t v
➄ Réglage du seuil pour
le déséquilibre de phase Relais de contrôle triphasés multifonctions
➅ Étiquette repère Les CM-MPS.x1 sont des relais de contrôle multifonctions pour les réseaux triphasés. Ils contrôlent
les paramètres de phase, désordre des phases, défaillances de phase, surtensions, sous-tensions et
déséquilibre des phases. CM-MPS.11 et CM-MPS.21 surveillent également le conducteur neutre
interrompu. Les valeurs seuils pour surtension, sous-tension et déséquilibre de phases sont
réglables.
CM-MPS.11 et CM-MPS.21 peuvent également être utilisés sur des réseaux monophasés en
interconnectant les bornes des trois phases (L1, L2, L3) et en ne raccordant qu'une seule
phase. Le contrôle de l'ordre des phases doit être mis hors tension et la valeur de seuil pour
le déséquilibre des phases doit être réglée au maximum (25 %).
5 Schéma de raccordement Commutateur DIP "Fonction"
6
L1 L2 L3
1 N Position 2 1
2 L1 L2 L3 15 25 2CDC 252 036 F0b08 ON 2CDC 252 040 F0b08
7 OFF
3 N 16 18 26 28 1 Fonction de temporisation 2 Contrôle de l'ordre des phases
4 26 25 28 ON Retard à la mise sous ON désactivé
16 15 18 OFF tension OFF activé
8 L1, L2, L3, (N) Tension d'alimentation = tension de mesure Retard à la retombée
CM-MPS.x1 15-16/18 Contacts de sortie -
25-26/28 principe du circuit fermé
➀ R/T : LED jaune - Type Tension d'alimentation Réf. Article Colis. Masse
état du relais,
temporisation = tension de mesure internationale @ (pièce) (1 pce)
➁ F1 : LED rouge - kg
signal de défaut
➂ F2 : LED rouge - Avec surveillance du conducteur neutre interrompu
signal de défaut
➃ Réglage CM-MPS.11S 3x90-170 V AC 1SVR730885R1300 273088513 1 0.13
de la temporisation t v CM-MPS.21S 3x180-280 V AC 1SVR730885R3300 273088533 1 0.13
➄ Réglage du seuil
pour les surtensions Sans surveillance du conducteur neutre interrompu
➅ Réglage du seuil
pour les sous-tensions CM-MPS.31S 3x160-300 V AC 1SVR730884R1300 273088413 1 0.13
➆ Réglage du seuil pour le déséquili-
bre des phases CM-MPS.41S 3x300-500 V AC 1SVR730884R3300 273088433 1 0.13
➇ Sélection de la fonction
(voir commutateur DIP fonction) / Double chambre à cage
Étiquette repère
Pour toute commande en technologie ressort,
prendre la référence de commande en technologie vissé
et changer 1SVR730... par 1SVR740...

Technologie vissée : pour câble Technologie ressort à insertion
souple ou rigide de 2.5 mm² x 2. directe. Câblage sans outil.